Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Wanda, that's him!
That's the jerk that I met at Bob and Brenda's Halloween party.
Oh, Lordy. Ooh, this could get ugly.
- Hey. - Hi.
- Howdy. - Hi. Again.
What are you doing here?
What am I doing here? Looking for a book. What are you doing here?
- I'm a regular here. - Yeah. Regular beanbag.
You know, maybe you'd feel more comfortable
in a corporate mega-bookstore chain like Brams and Nerbils.
Why don't you just calm down.
Don't tell me to calm down!
What if I don't want to calm down? Stop trying to fix me!
Okay. I'm going to step out of the crossfire here.
Yeah. Me, too.
Look, Missy, my brother and I are here to buy something for our bubby.
Oh, your... Bubby?
Yeah. My bubby. My grandmother.
I had a grandmother. Her name was Arlene Crabtree.
She died recently. We were very close.
I'm sorry for your loss.
Thank you.
Can I help you find something for your bubby?
Yeah, I'm looking for maybe a fiction book.
You like fiction books?
Just because I work for a big corporation doesn't mean I don't like fiction books.
In fact, fiction books is one of my favorite kinds of books.
You have to be kidding me!
Do you like fiction?
Like it? I... Try "love it"!
That's crazy!
Never met anyone else who likes fiction! That is too funny.
That is literally too funny.
I should probably get going.
Yeah, sure. We've got... I've got books.
- Joel, wait! - Yeah?
I might have judged you too harshly at the party.
I know this sounds crazy, but would you like to have a me of coffee with cup?
Do you want a cup of me with koo-fie?
Would you like to have a cup of moffie with kee? With me.
A cup of coffee. With hoo.
What the fuck are you saying?
Do you want to have coffee with me?
I think you're asking me if I'd like to have a cup of coffee with you.
Yes. Thank you. Yes. That's what I'm trying to ask.
Coffee sounds great. Half-caf decaf.
What happened to just a good old fashioned cup of coffee?
- I know. It's all so confusing! - It is! It is so confuse.
That's how you say "confusing" in France.
What are we doin'?
Oh, my God, this is all happening so fast.
I can't.
My Aunt Flo is visiting.
You're on your period?
No. My Aunt Flo is visiting me from Florida.
Hey, Aunt Flo.
How about we get that coffee, huh?
would - б
trying - намагаюся
think - думай
thank - спасибі
sorry - вибачте
something - щось
should - повинен
regular - [object Object]
probably - ймовірно
period - період
party - вечірка
never - ніколи
nerbils - небіли
moffie - моффі
maybe - може бути
corporation - корпорація
confuse - плутати
visiting - відвідування
corporate - корпоративний
crabtree - Крабтрі
could - міг
close - закрити
beanbag - мішок квасолі
chain - ланцюг
halloween - Хеллоуїн
wanda - Ванда
might - може
brother - брат
fashioned - модний
favorite - улюблений
books - книги
about - про
kinds - видів
asking - запитую
grandmother - бабуся
great - чудово
kidding - жартуй
because - оскільки
bookstore - книжковий магазин
comfortable - комфортно
coffee - кава
again - знову
arlene - arlene
brams - брами
lordy - лорд
harshly - жорстоко
crazy - божевільний
sounds - звуки
fiction - вигадка
missy - місію
decaf - коктейль
doing - робити
florida - Флорида
likes - любить
france - Франція
funny - смішно
happened - сталося
bubby - бульбашка
confusing - заплутаний
happening - відбувається
going - йдемо
howdy - хедді
anyone - будь хто
judged - судив
literally - буквально
saying - кажучи
recently - нещодавно
crossfire - перехресний вогонь
looking - дивлячись
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову