Exercícios
Movie Scenes
They Came Together

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

They Came Together - Do You Want a Cup of Me? (Pt)

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

Wanda, that's him!

That's the jerk that I met at Bob and Brenda's Halloween party.

Oh, Lordy. Ooh, this could get ugly.

- Hey. - Hi.

- Howdy. - Hi. Again.

What are you doing here?

What am I doing here? Looking for a book. What are you doing here?

- I'm a regular here. - Yeah. Regular beanbag.

You know, maybe you'd feel more comfortable

in a corporate mega-bookstore chain like Brams and Nerbils.

Why don't you just calm down.

Don't tell me to calm down!

What if I don't want to calm down? Stop trying to fix me!

Okay. I'm going to step out of the crossfire here.

Yeah. Me, too.

Look, Missy, my brother and I are here to buy something for our bubby.

Oh, your... Bubby?

Yeah. My bubby. My grandmother.

I had a grandmother. Her name was Arlene Crabtree.

She died recently. We were very close.

I'm sorry for your loss.

Thank you.

Can I help you find something for your bubby?

Yeah, I'm looking for maybe a fiction book.

You like fiction books?

Just because I work for a big corporation doesn't mean I don't like fiction books.

In fact, fiction books is one of my favorite kinds of books.

You have to be kidding me!

Do you like fiction?

Like it? I... Try "love it"!

That's crazy!

Never met anyone else who likes fiction! That is too funny.

That is literally too funny.

I should probably get going.

Yeah, sure. We've got... I've got books.

- Joel, wait! - Yeah?

I might have judged you too harshly at the party.

I know this sounds crazy, but would you like to have a me of coffee with cup?

Do you want a cup of me with koo-fie?

Would you like to have a cup of moffie with kee? With me.

A cup of coffee. With hoo.

What the fuck are you saying?

Do you want to have coffee with me?

I think you're asking me if I'd like to have a cup of coffee with you.

Yes. Thank you. Yes. That's what I'm trying to ask.

Coffee sounds great. Half-caf decaf.

What happened to just a good old fashioned cup of coffee?

- I know. It's all so confusing! - It is! It is so confuse.

That's how you say "confusing" in France.

What are we doin'?

Oh, my God, this is all happening so fast.

I can't.

My Aunt Flo is visiting.

You're on your period?

No. My Aunt Flo is visiting me from Florida.

Hey, Aunt Flo.

How about we get that coffee, huh?

Mostrar mais

would - seria

trying - tentando

think - pensar

thank - obrigado

sorry - desculpa

something - alguma coisa

should - devemos

regular - regular

probably - provavelmente

period - período

party - festa

never - nunca

nerbils - nerbils

moffie - moffie

maybe - talvez

corporation - corporação

confuse - confundir

visiting - visitando

corporate - corporativo

crabtree - Crabtree

could - poderia

close - fechar

beanbag - saco de feijão

chain - cadeia

halloween - dia das bruxas

wanda - vanda

might - poderia

brother - irmão

fashioned - formado

favorite - favorito

books - livros

about - sobre

kinds - tipos

asking - perguntando

grandmother - avó

great - ótimo

kidding - brincando

because - porque

bookstore - livraria

comfortable - confortável

coffee - café

again - novamente

arlene - arlene

brams - brams

lordy - lordy

harshly - duramente

crazy - louco

sounds - soa

fiction - ficção

missy - senhorita

decaf - descafeitos

doing - fazendo

florida - florida

likes - gosta

france - França

funny - engraçado

happened - aconteceu

bubby - bubby

confusing - confuso

happening - acontecendo

going - indo

howdy - Howdy

anyone - alguém

judged - julgado

literally - literalmente

saying - dizendo

recently - recentemente

crossfire - fogo cruzado

looking - olhando

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Bad Santa - Santa's Fatherly Advice
RoboCop - End This Nightmare
Monster-in-Law - Slap Fight
Arthur - I Don't Date Boys Who Have Nannies
American Graffiti - Must Be Your Mama's Car
Good Will Hunting - My Boy's Wicked Smart
The Happening - Talking to Plants
How to Be a Latin Lover - You're Under Arrest
Barbershop: The Next Cut - Unequal Opportunity