Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
You let yourself in again, huh?
I didn't expect you to be here.
I figured you'd be tiptoeing around her place.
Well, first of all, I live here, not you,
and second, she has this five-date rule before I get invited up.
Can you believe that? I'm the Negro Gigolo, the original Nigolo.
Five dates? What, is she some type of Farrakhan Muslim or something?
She's a diva.
She literally refuses to walk through a door unless I open it for her.
Gail used to do that. Gail used to get on my nerves with that.
"Get the door for me. How am I walk in and you ain't open the door?"
"My hands hurt. You better open that goddamn door!"
- That's why I'm gonna end it right now. - Yeah, you need to.
'Cause you don't need her. You got me, and what we got is special.
Open her door.
It's 2012. Come around and open my door.
I don't know, Sonia, I just felt like a different woman.
I felt so in control and strong...
What about him?
Well, I think...
It's him.
"Are you available for dinner tomorrow night?"
Well, are you?
Well, I do believe that I am.
But I do not go out with guys who ask me via text.
She trippin'.
You know, Gail always suggested them egg whites.
she said they was better for you.
Hey, can you put a shirt on while you cooking, man?
Look at these hours.
What you come here glowing for like you're pregnant?
My boys.
Hey, you got some. Oh! On the first date?
- Homie scored. - Yeah, I did.
And I'm totally screwed.
We never once talked about my job.
- You really like him. - I really do.
I don't even know how much he makes.
And you know what? I don't care!
I believe in his dreams.
She thinks I'm a chef on the rise.
With a cold-ass Benz.
And a sexy limo driver. I looked good last night,
I had the hat cocked to the side.
Guys, she's going to run when I tell her the truth.
Whatever you do, you don't tell her the truth.
- Thank you. - You delay.
Hell, I wouldn't tell her until she was in her third trimester.
- Yeah, I can't do that. - Dom, I know you.
Okay? And you're trying to grow a conscience here. Trust me on this one.
Honesty is overrated, man. Hey, that's in the Bible. Old Testament.
I just don't want a relationship based on lies.
That's called marriage.
Dom, you don't fool me. I know what this is about. This is about sex.
You didn't do what you were supposed to do in the bedroom.
That's why you walk through here with your shoulders all slouched
your self-esteem all low.
It's true. When you don't smash right, the insecurities come out on you.
You know what he did? He gave it a LD.
Lazy Doodle. That's exactly what he did.
Right. You gotta, you gotta put it down like the right enforcement.
I can't do this no more. I'm done. I'm done with this.
Like, dude, put a shirt on. It's us!
There's no one else here, just us!
woman - жінка
while - поки
whatever - що б не було
totally - повністю
tiptoeing - цвях
third - третій
thank - спасибі
testament - заповіт
talked - говорив
suggested - запропонував
strong - сильний
truth - правда
special - особливий
something - щось
smash - розбити
screwed - прикручений
right - правильно
scored - забив
refuses - відмовляється
really - дійсно
pregnant - вагітна
place - місце
relationship - відносини
overrated - переоцінена
never - ніколи
nerves - нерви
supposed - передбачалося
negro - негр
through - через
dreams - мрії
shirt - сорочка
delay - затримка
trying - намагаюся
called - називається
nigolo - нігол
dates - дати
cooking - приготування їжі
conscience - совість
going - йдемо
gonna - збираюся
cocked - підігнали
unless - якщо не
again - знову
around - навколо
goddamn - чертовски
different - інший
about - про
doodle - каракули
invited - запрошений
farrakhan - фаррахен
always - завжди
night - ніч
makes - робить
bedroom - спальня
available - доступний
thinks - думає
based - на основі
glowing - світиться
sonia - Соня
believe - вірте
before - раніше
driver - водій
these - ці
shoulders - плечі
gotta - gotta
esteem - повага
first - перший
control - контроль
hours - годин
exactly - точно
bible - біблія
expect - чекати
think - думай
muslim - мусульманин
figured - фігурний
tomorrow - завтра
second - другий
better - краще
gigolo - гіголо
original - оригінал
dinner - вечеря
honesty - чесність
hands - руки
yourself - самі
whites - білі
homie - гомі
trimester - триместр
insecurities - невпевненість
until - до
literally - буквально
trust - довіра
enforcement - правозастосування
looked - подивився
slouched - скутий
marriage - шлюб
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову