Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
I'm so sorry.
Guys, can we get out of here?
I still need to talk to the detective.
I shouldn't have picked truth.
No, it's not your fault. I picked truth, too.
We shouldn't have left Brad alone. - No, it wouldn't have mattered.
This game is smart. It's too smart.
We're not playing it; it's playing us.
And none of this is a coincidence.
It waits for our most vulnerable moments, and that's when it asks us.
Yeah, you got that right, Olivia.
And now it's your turn.
Truth or dare?
What? What is it?
Lucas just asked me.
No, I didn't. Truth or dare, Olivia?
O-Okay. Okay, you have to pick truth.
Olivia, do it. - Dare. - Olivia!
I dare you...
to tell Markie the secret you fear the most.
What? Wh-What is it making you do?
Markie, there's something important I need to tell you.
What?
I was there the night your dad died. I know what happened.
What? What are you talking about?
I had gotten into a fight with my parents, so I went to your house.
You weren't there, so your dad let me in.
He... he was drinking, and he offered me one, so I took it.
We had a few, and then he told me that he had been fired that day, 'cause he was,
he was drinking on the job, and I just, I felt really bad for him.
But I told him that you and I would help him figure things out.
And then he called me beautiful.
And... I was drunk, and I didn't know what to do,
and then he leaned in to kiss me, and I-I tried to push him off.
I didn't do it, but he...
he kept coming back stronger.
But finally, I-I got free.
He begged me to forgive him, said that he needed help,
but I was so scared, and I was confused,
and I threatened to tell you what happened,
but he said that he would die if you ever found out.
I-I told him that you'd be better off if he were dead.
Markie, I am so sorry.
I wanted to tell you, but by the time I got ahold of you,
he had already done it, and you were devastated.
It broke my heart. I didn't know what to do.
- Trust me, I.. - No.
No, I'll never trust you again.
- Markie... - Don't!
Don't.
would - б
wanted - хотів
waits - чекає
vulnerable - вразливий
truth - правда
trust - довіра
threatened - загрожує
things - речі
stronger - сильніше
still - досі
sorry - вибачте
something - щось
smart - [object Object]
secret - таємниця
finally - нарешті
leaned - нахилився
drinking - пити
coming - приходить
confused - плутати
lucas - люкас
there - там
offered - запропонований
parents - батьки
scared - наляканий
really - дійсно
coincidence - збіг
tried - спробував
already - вже
detective - детектив
called - називається
moments - моменти
alone - поодинці
markie - markie
beautiful - гарний
fault - провина
ahold - охорона
mattered - важливо
begged - просив
figure - фігура
fight - бій
asked - запитав
right - правильно
devastated - спустошений
again - знову
fired - звільнений
broke - зламався
forgive - пробачай
talking - говорити
about - про
gotten - отримав
important - важливо
found - знайдено
happened - сталося
playing - грає
drunk - п'яний
heart - серце
house - будинок
better - краще
making - виготовлення
needed - необхідний
never - ніколи
night - ніч
olivia - Олівія
picked - підібраний
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову