Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
There must be some mistake.
Ms. Jensen, try and take this news with the poise and grace
that one associates with Royalty Airlines.
We expect our employees to behave in a professional manner
and to handle setbacks with integrity.
Screw integrity!
I am not going back to commuter!
Oh, my God.
I can't believe this is happening.
This cannot be happening.
Royalty Express, although commuter,
is still a member of the Royalty family, okay?
It's not my destiny.
I want my destiny.
Well, I'm sorry.
But you'll be eligible to reapply after one year.
One year?
I was the best in my class. You were there.
I've seen it a hundred times.
You peaked too soon.
I don't understand.
How do I explain this?
You're what we in the trainee business call
a "peak-too-sooner."
Yeah. It happens.
I aced that test. I want to see it.
- That's not procedure. - Call Sally Weston.
Although an excellent mentor,
she has no authority in these matters.
- That is bullshit. - Want to know what's bullshit?
Eye exams! That's what's bullshit!
I wanted my destiny, too, you know!
I wanted to be a flight attendant, but no!
There's a shit stick out there called procedure, Ms. Jensen!
And I'm here to tell you
that everyone gets hit with the shit stick!
Eye exam! Eye exam! Eye exam!
Forgive me.
Dr. Tim at the center says that when I get like this, I...
I need to refocus.
So just give me a second, okay?
Better. Okay.
understand - зрозуміти
trainee - стажист
times - разів
these - ці
there - там
still - досі
stick - палиця
sorry - вибачте
sooner - рано
setbacks - невдачі
screw - гвинт
royalty - роялті
excellent - відмінно
weston - вестон
manner - манера
destiny - доля
everyone - кожен
cannot - не можу
integrity - цілісність
called - називається
family - сім'я
business - бізнес
poise - візьми
happens - буває
eligible - правомочний
associates - [object Object]
mentor - наставник
exams - іспити
believe - вірте
refocus - переорієнтувати
although - хоча
attendant - супроводжуючий
commuter - пригородний
airlines - авіакомпанії
jensen - дженсен
after - після
class - клас
authority - влада
second - другий
better - краще
matters - має значення
center - центр
sally - саллі
behave - вести себе
member - член
employees - співробітники
bullshit - нісенітниця
handle - обробляти
expect - чекати
explain - пояснити
express - виразити
flight - політ
forgive - пробачай
wanted - хотів
going - йдемо
happening - відбувається
reapply - повторно подати заявку
hundred - сто
peaked - досяг піку
grace - благодать
mistake - помилка
procedure - [object Object]
professional - професійний
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову