Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Yeah?
I thought you might want to know
that your father might pass away at any moment now.
I think you should come home.
What's wrong?
I've... I've been talking to him a lot, Noah, and... and he wants to apologize.
He wants to make amends, he wants to make things right.
We've been over this, Aidan.
Look, I've been thinking and...
Maybe you don't realize this until you have kids of your own, but...
being a father is... is really hard.
Look, uh, Aidan, I gotta go.
Please, Noah.
Let me talk to him.
- Not now, sweetie. - No.
Uncle Noah? Hi, it's... it's Grace.
Did Janine like the costume?
Did she give you some poontang?
Uh, yeah, she sure did.
Uncle Noah, I've never asked you for anything, have I?
No.
I didn't get mad when you forgot my birthday or Hanukkah
or that time you got drunk and peed in my closet.
Uh, well, Grace, I got... I got locked in there.
Somebody locked me in there.
I want you to come see Grandpa.
Are you okay?
- Grace, um, can I tell you a secret? - Yeah.
I'm scared.
Losing my mom was the hardest thing I've ever been through.
I don't know if I can take it again.
I know that you're sad.
But we're sad, too.
And we should all be together.
Listen. I know that you don't believe in God.
But maybe you can believe in family.
- He hung up. - What?
Maybe we got disconnected.
But I kind of felt like he hung up.
wrong - неправильно
until - до
together - разом
janine - Джанін
hardest - найважче
grace - благодать
gotta - gotta
thought - думав
forgot - забув
birthday - день народження
aidan - айдан
right - правильно
anything - нічого
please - будь ласка
through - через
family - сім'я
costume - костюм
amends - поправляє
hanukkah - ханука
grandpa - дідусь
maybe - може бути
secret - таємниця
father - батько
believe - вірте
closet - шафа
might - може
asked - запитав
talking - говорити
listen - слухай
apologize - вибачитися
again - знову
locked - заблокований
should - повинен
losing - програє
drunk - п'яний
moment - момент
never - ніколи
poontang - поунтанг
realize - усвідомити
scared - наляканий
really - дійсно
somebody - хтось
sweetie - милашка
there - там
disconnected - відключений
being - буття
thing - річ
uncle - дядько
things - речі
wants - хоче
think - думай
thinking - мислення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову