Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Kathleen Kelly.
Hello. This is a coincidence. Would you mind if I sat down?
Yes, I would, actually. I'm expecting someone. Thanks.
Pride and Prejudice.
Do you mind?
I bet you read that book every year. I bet you just love that...
...Mr. Darcy.
And your sentimental heart just beats wildly at the thought that he and...
... well, you know, whatever her name is
are truly honestly going to end up together.
- Can I get you something? - No, no, he's not staying.
Mochaccino decaf, nonfat.
No, no. You are not staying.
I'll just stay here until your friend gets here.
Gee, is he late?
The heroine of Pride and Prejudice is Elizabeth Bennet.
She is a one of the greatest and most complex character ever written.
Not that you would know.
As a matter of fact, I've read it.
Oh, well, good for you.
Think you'd discover a lot if you really knew me.
If I really knew you, I know what I would find.
Instead of a brain, a cash register. Instead of a heart, a bottom line.
What?
- I just had a breakthrough. - What is it?
I have you to thank for, for the first time in my life
when confronted with a horrible, insensitive person...
...l knew exactly what I wanted to say, and I said it.
Well, I think you have a gift for it.
That was a perfect blend of poetry and meanness.
Meanness? Let me tell you something about meanness.
Don't misunderstand me. I'm just trying to pay you a compliment.
Oh, oh. Why are you touching them? What are you doing?
If this thing is a joke to you?
Please leave.
Please, please leave, I beg you.
trying - намагаюся
truly - справді
until - до
together - разом
thought - думав
thing - річ
thanks - дякую
staying - залишаючись
something - щось
someone - хтось
sentimental - сентиментальний
register - реєструйся
really - дійсно
blend - суміш
kelly - Келлі
elizabeth - Елізабет
honestly - чесно
wildly - дико
thank - спасибі
discover - відкрити
compliment - комплімент
whatever - що б не було
darcy - Дарсі
character - характер
complex - комплекс
actually - насправді
written - написано
brain - мозок
expecting - чекаючи
prejudice - упередження
first - перший
bennet - Беннет
would - б
exactly - точно
kathleen - Кетлін
person - людина
about - про
bottom - дно
doing - робити
heroine - героїня
decaf - коктейль
confronted - стикаються
misunderstand - неправильно зрозуміти
coincidence - збіг
beats - б'є
perfect - досконалий
friend - друг
wanted - хотів
touching - торкаючись
breakthrough - прорив
going - йдемо
matter - матерія
meanness - підлості
greatest - найбільший
heart - серце
every - кожен
horrible - жахливо
insensitive - нечутливий
nonfat - нежирний
hello - здравствуйте
instead - замість цього
leave - залишати
think - думай
mochaccino - мохачіно
please - будь ласка
poetry - поезія
pride - гордість
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову