Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
- What are you looking for? - Nothing. I just have this list.
No one back there but my duffel bag.
- What's your name? - Stop. No names.
Keeps us from getting too familiar.
You almost knocked over your alcohol with your knife.
- That's okay, you don't have to... - So where you headed?
- Columbus. You? - Tallahassee.
Oh, no, one for me. One and done, I always say. I said that once.
You know, Tallahassee and Columbus are both east.
So, Tallahassee, you wanna stick together?
- Least... least for a while? - Here's the deal, Columbus.
I'm not easy to get along with...
...and I'm sensing you're a bit of a bitch...
...so I give this relationship to about Texarkana.
Really? Yeah. You'll take me as far as Texarkana.
You're a peppy little spit-fuck, aren't you?
You might wanna buckle up, you know, for safety.
I can tell already you are gonna get on my nerves.
Even though teaming up wasn't my style...
...I figured I'd be safer with Tallahassee.
You see, he was in the ass-kicking business, and...
Business is good.
It became quickly apparent, however, that he did have one weakness.
Well, take a look. It's a goddamn Hostess truck.
Yeah, I see that, a Hostess truck. So what?
I could use a Twinkie.
- You coming? - Yes. Yeah. One second.
- Are you fucking with me? - No.
You should actually limber up as well.
Especially if we are going down that hill.
while - поки
where - де
wanna - хочу
together - разом
though - хоча
style - стиль
should - повинен
sensing - відчуття
safer - безпечніше
figured - фігурний
business - бізнес
goddamn - чертовски
columbus - Колумбус
least - найменше
however - однак
coming - приходить
buckle - пряжка
already - вже
actually - насправді
along - разом
especially - особливо
truck - вантажівка
could - міг
hostess - господиня
little - мало
always - завжди
stick - палиця
alcohol - алкоголь
about - про
knife - нож
tallahassee - таллахасі
duffel - душ
became - стає
teaming - об'єднання
familiar - знайомий
apparent - очевидний
keeps - тримає
weakness - слабкість
bitch - сука
going - йдемо
gonna - збираюся
there - там
kicking - ногами
fucking - ебать
knocked - постукав
looking - дивлячись
texarkana - теккстрана
almost - майже
headed - очолював
might - може
limber - кінцівка
names - імена
nerves - нерви
nothing - нічого
twinkie - Twinkie
quickly - швидко
really - дійсно
relationship - відносини
safety - безпека
getting - отримувати
peppy - чарівний
second - другий
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову