(Now dad this is a very sensitive subject)
From the first time the doctor placed you in my arms
I knew I'd meet death before I'd let you meet harm
Although questions arose in my mind, would I be man enough?
Against wrong, choose right and be standin up
From the hospital that first night
Took a hour just ta get the carseat in right
People drivin all fast, got me kinda upset
Got you home safe, placed you in your basonette
That night I don't think one wink I slept
As I slipped out my bed, to your crib I crept
Touched your head gently, felt my heart melt
Cause I know I loved you more than life itself
Then to my knees, and I begged the Lord please
Let me be a good daddy, all he needs
Love, knowledge, discipline too
I pledge my life to you
Chorus:
Just the two of us, we can make it if we try
Just the two of us, (Just the two of us)
Just the two of us, building castles in the sky
Just the two of us, you and I
Verse 2: Will Smith
Five years old, bringin comedy
Everytime I look at you I think man, a little me
Just like me
Wait an see gonna be tall
Makes me laugh cause you got your dads ears an all
Sometimes I wonder, what you gonna be
years - سنوات
wrong - خطأ
wonder - يتساءل
where - أين
would - سيكون
wanna - اريد
verse - بيت شعر
upset - مضطراب
truth - حقيقة
trust - ثقة
impart - عرف
honor - شرف
gonna - سوف
gently - بلطف
general - جنرال لواء
heart - قلب
first - الأول
everytime - كل مرة
always - دائما
enough - كافية
world - العالمية
drivin - بالسياره
study - دراسة
integrity - النزاهة
crept - تسلل
begged - توسلت
loved - أحب
gotta - فلدي
itself - بحد ذاتها
standin - يواجه
daddy - بابا
bringin - احضره للداخل
break - استراحة
please - رجاء
doors - الأبواب
attacks - هجمات
proof - دليل
about - حول
lyrics - كلمات الاغنية
discipline - تهذيب
doctor - طبيب
placed - وضعت
living - المعيشة
against - ضد
think - يفكر
building - بناء
subject - موضوع
carseat - مقعد سيارة
castles - القلاع
dreams - أحلام
little - قليل
chairs - كراسي جلوس
kinda - كيندا
tryin - حاولت
dignity - كرامة
treat - يعالج
track - مسار
cause - سبب
choose - أختر
changin - changin
although - برغم من
everything - كل شىء
comedy - كوميديا
pretend - تظاهر
chorus - جوقة
conceived - متخيل
arose - نشأت
needs - الاحتياجات
consume - تستهلك
shove - غرز
crazy - مجنون
knees - الركبتين
disrespect - عدم احترام
knowledge - المعرفه
slipped - انزلق
laugh - يضحك
makes - يصنع
hospital - مستشفى
night - ليل
makin - ماكين
maybe - يمكن
music - موسيقى
shame - عار
opposite - مقابل
outta - وتا
death - الموت
place - مكان
people - اشخاص
before - قبل
things - أشياء
pledge - التعهد
throughout - على مدار
swears - يقسم
promised - وعد
times - مرات
sensitive - حساس
right - حق
slept - نام
slide - الانزلاق
prayers - صلاة
اضغط فوق أي كلمة لمشاهدة ترجمتها
اضغط فوق هذه الأيقونة لترجمة الجملة بأكملها