تعلم الإنجليزية الحقيقية من الأفلام والكتب.
أضف كلمات أو عبارات للتعلم والتدريب مع متعلمين آخرين.
استخدم شريط التمرير لتحرير بداية ونهاية مقطع الفيديو
انقر فوق رموز التدريب التي تريد إضافة العبارة لها لمزيد من الدراسة
انقر كلمة أو أبرز عبارة لرؤية الترجمة
انقر "زائد" لإضافة كلمة/عبارة للتعلم
ابدأ التعلم
(slow music)
- [Caine] Saying goodbyes?
- [John] Saying hello.
- [Caine] You think your wife can hear you?
- No.
- Then why bother?
- Maybe I'm wrong.
- You're going to die.
- Maybe not.
♪ Goodbye to you my trusted friend ♪
- A new day is dawning.
New ideas, new rules, new management.
♪ We've known each other since we were nine or ten ♪
- Who is this?
- The Marquis de Gramont.
Challenge him to single combat.
Win or lose, it's a way out.
- I don't sit at The Table.
- Your family does.
♪ Please pray for me ♪
♪ I was the black sheep of the family ♪
- A man has to look his best when it's time to get married...
or buried.
- I'm going to need a gun.
♪ Goodbye my friend, it's hard to die ♪
(gun shots)
(dramatic music continues)
(gun shots)
- If you win, The Table will honor it's word.
(dog growling)
(dog barking)
You will have your freedom.
♪ It's hard to die ♪
- Under the old laws, only one can survive.
Failure to meet at sunrise
♪ It's hard to die ♪
will result in execution.
- [John] Last words, Winston?
- Just have fun out there.
(Bowery laughing)
(gun shots)
♪ We had joy ♪
♪ We had fun ♪
♪ We had seasons in the sun ♪
- I want you to find your peace.
But a good death only comes after a good life.
(swords clattering)
- You and I left a good life behind
a long time ago, my friend.
(gun shots)
♪ It's hard to die ♪
wrong - خطأ
words - كلمات
winston - ونستون
trusted - موثوق به
think - يفكر
there - هناك
survive - ينجو
family - أسرة
failure - بالفشل
execution - تنفيذ
death - الموت
bother - يزعج
peace - سلام
music - موسيقى
behind - خلف
laughing - يضحك
married - زوجت
other - آخر
black - أسود
continues - تواصل
going - ذاهب
goodbyes - الوداع
table - الطاولة
friend - صديق
bowery - معرش
maybe - يمكن
after - بعد
comes - يأتي
buried - مدفون
combat - قتال
hello - مرحبا
saying - قول
caine - كين
rules - قواعد
seasons - مواسم
since - منذ
clattering - كلاتيرينج
under - تحت
barking - نباح
ideas - أفكار
dramatic - دراماتيكي
goodbye - وداعا
sheep - خروف
sunrise - شروق الشمس
challenge - التحدي
growling - الهدر
dawning - فجر
shots - طلقات
honor - شرف
freedom - حرية
management - إدارة
swords - السيوف
marquis - ماركيز
please - رجاء
result - نتيجة
known - معروف
single - غير مرتبطة
انقر كلمة أو أبرز عبارة لرؤية الترجمة
انقر "زائد" لإضافة كلمة/عبارة للتعلم
نحن نستخدم جوجل للترجمة في Speechyard. يرجى اختيار لغتك.