Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Well, it's true. You know?
I don't have a clue what I want to do with the rest of my life.
Mom and Dad are gonna kill you.
O ye of little faith.
They're not gonna kill me.
I just have to spin it...
...and put it in terms they can understand.
I don't understand.
I don't understand, either.
Okay, I figure it like this.
The average cost of college is, what, $20,000 a year?
Now, according to these estimates that I got off the Web...
You can pass those around.
Someone with no education beyond high school...
...can expect to make about $20,000 a year in the current job market.
Now, that being said, over the next four years...
...you could either spend $80,000
...or I could make $80,000.
Are you saying you don't want to go to college?
No. I'm saying that it is fiscally irresponsible...
...for me to go to college. You know?
- Are you huffing? - Oh, God. No.
- Are you high? - You're huffing grass?
No. I'm not huffing, Mom. I'm not stoned. I'm completely fine.
In fact, I'm more clear and level-headed than I've ever been.
Okay, cut the crap, Bartleby.
Society has rules.
And the first rule is you go to college.
You want to have a happy and successful life? You go to college.
If you want to be somebody, you go to college.
If you want to fit in, you go to college.
Well, you know what? Maybe I didn't get into college.
What do you mean?
I didn't get accepted anywhere.
Oh, Bartleby.
Damn it.
I knew he should've started preparing for college in junior high...
...like his sister.
- Now, she's got a shot. - I've got a shot.
Listen, guys. There are plenty of successful people who didn't go to college.
Albert Einstein, you know. Pocahontas never went to college.
Corey Feldman and Corey Haim.
They had a great run.
Both Lewis and Clark. Suzanne Somers. Bono.
I need to go check on the cobbler.
You know, I really don't care what Sonny Bono did or didn't do.
You're goin' to college.
I told you so.
You were adopted.
understand - entender
those - aquellos
these - estas
terms - condiciones
suzanne - Suzanne
stoned - drogado
spend - gastar
sonny - hijo
somers - somers
society - sociedad
successful - exitoso
sister - hermana
there - ahí
school - colegio
saying - diciendo
rules - reglas
really - de verdad
pocahontas - pocahontas
plenty - mucho
education - educación
current - corriente
completely - completamente
accepted - aceptado
expect - esperar
college - universidad
cobbler - zapatero
clark - clark
gonna - va a
clear - claro
listen - escucha
market - mercado
could - podría
someone - alguien
preparing - preparando
level - nivel
started - empezado
people - gente
check - comprobar
beyond - más allá
little - pequeño
adopted - adoptado
faith - fe
anywhere - en cualquier sitio
average - promedio
corey - corey
never - nunca
about - acerca de
bartleby - bartleby
junior - júnior
somebody - alguien
either - ya sea
being - siendo
estimates - estimados
maybe - tal vez
lewis - ametralladora
years - años
einstein - einstein
around - alrededor
feldman - feldman
happy - contento
albert - albert
first - primero
fiscally - fiscalmente
grass - césped
figure - figura
great - estupendo
according - conforme
headed - con membrete
huffing - huffing
irresponsible - irresponsable
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.