Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
- Help, help me.
- Do you have an appointment?
- No, it's an emergency.
Okay, I just returned from space
and some alien, some thing, put this monster inside me!
And it's clawing out of my body.
I need you to get it out of me!
- Here's a pamphlet which reviews your options.
- Fuck options, okay?
Here, I have insurance.
- Sorry, the state does not allow us to accept insurance.
We wouldn't want to infringe on anyone's religious freedom.
- I'll pay in cash, I'll sign whatever you want, okay?
Just tear this out of me!
- Brad, studies show that the life growing inside you now, at 20 weeks,
has the ability to feel pain.
Have you considered adoption?
- Listen, this thing was put inside me against my will.
- Well, the law treats you the same.
Have you considered the life choices that you made that put you in this position?
- Brad?
- Alright. We got it.
- Ah, oh my. Thank God.
- We got the sonogram. Take a look.
See the state law requires us to make you stare at that,
before we can conduct the procedure.
- No, it's still inside me!
- Wow, listen to that heartbeat go, it's a miracle.
- Fine, fine, I want the procedure!
72 hour waiting period, not including weekends and holidays,
just to give ya some time to think it over.
Fuck man, why can't you let me make my own decisions about my fucking body?
- Sorry. State law.
I'm gonna see you next Tuesday.
Hey Tammy, we still on for drinks?
- Oh, fuck this.
Fuck man.
Get this fucking thing outta me!
- Once that sucker hits the ground, my Second Amendment rights trump that whole pro-life thing!
God bless America!
whatever - lo que sea
thing - cosa
trump - triunfo
thank - gracias
tammy - Tammy
weekends - fines de semana
still - todavía
state - estado
stare - mirar fijamente
space - espacio
sonogram - sonograma
freedom - libertad
drinks - bebidas
decisions - decisiones
considered - [object Object]
infringe - infringir
requires - requiere
clawing - garras
choices - elecciones
including - incluso
weeks - semanas
before - antes de
second - segundo
adoption - adopción
reviews - opiniones
ability - capacidad
about - acerca de
america - america
alien - extraterrestre
allow - permitir
returned - devuelto
fucking - maldito
appointment - cita
whole - todo
conduct - conducta
growing - creciente
bless - bendecir
inside - dentro
studies - estudios
accept - aceptar
gonna - va a
waiting - esperando
treats - trata
ground - suelo
outta - fuera
heartbeat - latido del corazón
which - cual
think - pensar
against - en contra
amendment - enmienda
holidays - vacaciones
emergency - emergencia
period - período
color - color
insurance - seguro
options - Opciones
tuesday - martes
sucker - ventosa
miracle - milagro
procedure - procedimiento
sorry - lo siento
religious - [object Object]
alright - bien
monster - monstruo
listen - escucha
pamphlet - folleto
position - posición
rights - derechos
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.