Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
How sweet!
- Right? - Just cute. Christian?
Oh... Don't swipe left.
I was thinking Lonnie and I wouldn't get to spend Christmas together
because of his grandma.
- Cheryl? - Oh! Shit!
Hey, Ca... Cameron, you and Niya take your sister downstairs.
Finish your meal down there, okay?
- But I didn't even get to see the pictures - Now!
I need to see these pictures.
- Listen. - You get your plate.
And you get yours. And your napkin.
See? I always get treated like this.
- ...these children nowadays. - ...never get to see stuff.
Sonya, you gotta take more control.
It is not fair.
Be on back. Is that oil?
I Skyped you.
- Thank... - Wait for me.
Here we go.
Your Grandma Cheryl.
It's obvious that she misunderstood what I said.
You said your grandmother was sick, and you had to take care of her.
And I love that about you, baby. So proud of you.
Where is she? I would love to meet your grandma.
- I'd love to meet Grandma Cheryl. - No, baby.
You don't want to meet Grandma Cheryl.
You know what?
I'll get Grandma.
Baby, aunt May going to ask you not to go get Grandma.
Don't disturb Grandma.
I think it's the perfect time for it.
I'ma ask that you let Grandma rest
because every time Grandma come out, some different starts to happen.
We don't have to impress nobody with Grandma.
Walter, your old ass need to do some.
Now, you sitting there like you don't hear this shit.
Lonnie, you don't want her to get Grandma.
Christian! Let's go in the kitchen. How about that?
I'm good.
Sonya.
Auntie May, let's go make some kimchi balls.
Hey, Lonnie. Can't help you.
Baby, did I say something wrong?
You said a lot of things wrong.
You want to meet Grandma?
Well, here she is.
Oh, my gosh!
Cheryl Chery! Chery! Wait!
Hey! You all knew who Grandma was!
That's not Grandma!
This is ridiculous! Somebody say something!
- Lonnie, what the hell is going on? - Shut up!
I'm his wife, you dumb bitch.
Who you calling a dumb bitch?
You! You dumb bitch, young bitch, silly bitch, dead bitch.
She got the gun, bitch.
Lonnie, if you're going to bring bitches in here, bring a smart bitch.
Give me that rifle,
- ...and give it to me right now! - Stay out of this, Christian.
Christian, get her!
I'm too old for this shit.
Oh, shit! Shit!
Christian, stop her.
Cheryl,Cheryl, please, Cheryl. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
Cheryl, drop the gun.
Cheryl, you're not going to shoot me.
You're not going to shoot me outside in front of all these people.
- You just not - Cheryl, please! Enough!
- Walter. - Okay.Okay. That's enough.
- Shit! You shot me! - Please. Enough.
She's the best shot in the family, Lonnie.
If she wanted to shoot your ass, she would have.
wrong - incorrecto
together - juntos
thinking - pensando
think - pensar
thank - gracias
swipe - golpe fuerte
stuff - cosas
spend - gastar
sonya - sonya
something - alguna cosa
somebody - alguien
smart - inteligente
starts - empieza
sitting - sentado
silly - tonto
right - derecho
rifle - rifle
proud - orgulloso
treated - tratado
balls - bolas
enough - Suficiente
nowadays - hoy en día
impress - impresionar
sister - hermana
disturb - molestar
misunderstood - incomprendido
auntie - tía
different - diferente
front - frente
christmas - navidad
where - dónde
christian - cristiano
children - niños
plate - plato
cheryl - cheryl
family - familia
bring - traer
these - estas
gotta - tengo que
every - jeder
because - porque
always - siempre
chery - chery
perfect - perfecto
pictures - imágenes
about - acerca de
downstairs - abajo
bitch - perra
calling - vocación
yours - tuya
walter - walter
there - ahí
shoot - disparar
cameron - cameron
finish - terminar
wanted - querido
going - yendo
bitches - perras
listen - escucha
control - controlar
grandmother - abuela
happen - ocurrir
would - haría
nobody - nadie
lonnie - lonnie
kimchi - kimchi
napkin - servilleta
young - joven
grandma - abuela
never - nunca
skyped - disparado
obvious - obvio
ridiculous - ridículo
kitchen - cocina
outside - fuera de
things - cosas
sweet - dulce
people - gente
please - por favor
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.