Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I've seen this before. Sleigh fever, they call it.
Pressure of Christmas sends a man doolally-tap.
Santa Claus XVI got it, 1802.
Every child that year got a sausage nailed to a piece of bark.
Arthur, did you really think you can row the Atlantic Ocean in the next
- 37 minutes? - It's not... too late yet.
I just have to keep,
We need a blunt instrument. Knock him out and regroup.
Make a legal U-turn, then slight right in 4228 miles.
You do know we're going round in circles?
You know, we're not the only ones. Maybe I will see Evie again.
What do you mean?
Reindeer are brave, powerful beasts
but they're also dappled cretins with twigs on their heads.
They'll just keep going in a straight line right round the world.
They'll be way up in the sky flying at unimaginable speed,
but they'll pass right over our heads.
Great! We can get the sleigh back!
- Where is this UFO? - It's circling the Earth, ma'am.
Nineteen minutes ago, it went into orbit.
You? Up there? Catch that with this?
Magic dust.
You crack it over your head.
You'll have to focus.
The sleigh'll be coming at you at 45,000 miles an hour.
You'll be torn in half!
Depends on the angle the sleigh hits. You might just get beheaded.
I've got a phobia of being beheaded, and heights and speed and reindeer
and buttons.
Yeah, I'm pretty much scared of everything.
Gwen thinks you're coming.
You can't do this. Yes, you can!
No, you can't. Yes, you can! Come on, Arthur!
Don't worry, son. Only a raving lunatic--
I have to worry! It's the only thing I'm good at!
Worry me.
The sleigh'll be back any minute.
Come on. Worry me, quickly!
Imagine Gwen, all alone,
- nothing under the tree. - Here we go.
No! Don't like this! Stop! Stop! Stop!
Tears as she finds she's been left out.
Screaming, "Santa didn't come!"
Oh, Gwen.
No! It's just too high!
Gwen in the street surrounded by kids on new bikes, pointing:
"That's the girl that Santa hates!"
She runs away, alcoholic by the age of 9. Dead before she's even...
She may never build a snowman again!
What if there are buttons on the sleigh I don't know about?!
Here it is!
How do you think he's...?
Fine, fine. Probably just...
worry - preocupación
where - dónde
unimaginable - no imaginable
under - debajo
there - ahí
tears - lágrimas
street - calle
straight - derecho
snowman - monigote de nieve
sends - envía
sausage - salchicha
santa - santa
thinks - piensa
quickly - con rapidez
regroup - reagruparse
pretty - bonita
powerful - poderoso
piece - pieza
pointing - apuntando
orbit - orbita
nineteen - diecinueve
never - nunca
nailed - clavado
right - derecho
minutes - minutos
minute - minuto
miles - millas
might - podría
phobia - fobia
maybe - tal vez
circles - círculos
christmas - navidad
dappled - moteado
catch - captura
build - construir
sleigh - trineo
screaming - gritando
buttons - botones
brave - valiente
their - su
cretins - cretinos
think - pensar
imagine - imagina
thing - cosa
nothing - nada
being - siendo
raving - delirante
probably - probablemente
claus - claus
alone - solo
flying - volador
speed - Velocidad
reindeer - reno
beheaded - decapitado
again - de nuevo
everything - todo
every - jeder
coming - viniendo
instrument - instrumento
about - acerca de
beasts - ganado
circling - dando vueltas
round - redondo
arthur - arturo
bikes - bicicletas
pressure - presión
great - estupendo
angle - ángulo
lunatic - lunático
before - antes de
crack - grieta
blunt - embotar
depends - depende
twigs - leña menuda
doolally - doolally
earth - tierra
scared - asustado
really - de verdad
fever - fiebre
slight - leve
ocean - oceano
atlantic - atlántico
finds - encuentra
alcoholic - alcohólico
child - niño
focus - atención
magic - magia
going - yendo
heads - cabezas
hates - odia
world - mundo
heights - alturas
knock - golpe
surrounded - rodeado
legal - legal
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.