Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
So let me dive right in by interpreting one of the easiest events
in the last 20 years of American history.
Now can someone tell me why, in 1975,
we pulled our troops out of Vietnam?
The failure of Vietnamization to win popular support
caused an ongoing erosion of confidence in the various American
but illegal Saigon regimes.
Is she right?
That's the popular version of what went on there.
And a lot of people like to believe that.
I wish I could, but I was there.
I wasn't in a classroom, hoping I was right, thinking about it,
I was up to my knees in rice paddies, with guns,
going up against Charlie, slugging it out with him
while pussies like you were back here partying,
putting headbands on, doing drugs, listening to the goddamn Beatle albums.
Professor, take it easy, will you?
These kids, they were in grade school at the time, and me...
I'm not a fighter, I'm a lover.
Well, I didn't know you wanted to get involved into discussion, Mr. Helper.
But since you want to help, maybe you can help me okay?
Remember that thing we had about 30 years ago called the Korean Conflict?
Yeah? Where we failed to achieve victory?
How come we didn't cross the 38th parallel
and push those rice-eaters back to the Great Wall of China
and take it apart brick by brick
Why? Say it! Say it!
All right. I'll say it.
'Cause Truman was too much of a pussy wimp to let MacArthur go in there
and blow out those commie bastards!
Good answer. Good answer.
I like the way you think.
I'm gonna be watching you.
Good teacher. He really seems to care.
About what, I have no...
years - años
where - dónde
vietnam - Vietnam
troops - tropas
while - mientras
those - aquellos
thing - cosa
teacher - profesor
support - apoyo
version - versión
someone - alguien
slugging - slugging
there - ahí
school - colegio
remember - recuerda
pussy - coño
seems - parece
pulled - tirado
popular - popular
regimes - regímenes
partying - ir de fiesta
these - estas
parallel - paralela
paddies - arrozales
ongoing - en marcha
maybe - tal vez
professor - profesor
macarthur - macarthur
lover - amante
discussion - discusión
saigon - saigon
charlie - charlie
cross - cruzar
various - varios
great - estupendo
conflict - conflicto
involved - involucrado
believe - creer
think - pensar
against - en contra
eaters - comedores
easiest - más fácil
right - derecho
putting - poniendo
helper - ayudante
watching - acecho
caused - causado
really - de verdad
apart - aparte
goddamn - maldito
failed - ha fallado
wanted - querido
going - yendo
gonna - va a
called - llamado
brick - ladrillo
about - acerca de
since - ya que
could - podría
thinking - pensando
interpreting - interpretando
classroom - aula
history - historia
truman - truman
american - americano
commie - conmigo
answer - responder
grade - grado
pussies - coños
confidence - confianza
beatle - beatle
doing - obra
knees - rodillas
erosion - erosión
events - eventos
victory - victoria
people - gente
failure - fracaso
bastards - bastardos
fighter - combatiente
albums - álbumes
achieve - lograr
headbands - diademas
drugs - drogas
hoping - esperando
illegal - ilegal
vietnamization - vietnamización
korean - coreano
china - china
listening - escuchando
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.