Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Know what's so beautiful about this?
You two kids picked me. You didn't have to, but you picked me.
It makes me want to kiss you guys. Come on, come on, give me one.
All right, let's get down to business.
I've got a card around here somewhere.
Here, here. Who do I have to kill?
Here, hold that for me, will you?
- There you go. - You don't have to kill anybody.
Ah, possession. Good.
Learn to throw your voice. Fool your friends. Fun at parties.
No. We just wanna get some people out of our house.
I understand. Well, look, in order to do that,
I'm really gonna have to get to know you guys.
We've got to get closer. Move in with you for a while.
Get to be real pals. You know what I'm saying? In--
Save that guy for later, huh?
My wife and I would like to ask a couple of questions.
Sure, sure, sure. Go ahead. Shoot.
For instance, what are your qualifications?
Ah. Well, I attended Juilliard.
I'm a graduate of the Harvard Business School.
I lived through the Black Plague. And I had a pretty good time during that.
I've seen The Exorcist about 167 times. . .
. . .and it keeps getting funnier every single time I see it.
Not to mention the fact that you're talking to a dead guy.
Now, what do you think?
You think I'm qualified?
What I mean is, can you be scary?
Well, I know what you're asking me. Can I be scary?
What do you think of this?
You like it?
- Excuse us, please? - Sure. Talk amongst yourself.
- Hey, hey, hey. - Excuse me.
- What? - Excuse me. We are leaving now.
Oh, come on. Don't go yet.
Hey, guy, come on. We're simpatico here.
Look at us, huh? We even shop at the same store.
Yeah, there you go.
Hey, come on. We're like peas in a pod, the three of us. Let's face it.
You want somebody out of the house.
I want to get somebody out of your house.
Look. We've been to Saturn. Hey, I've been to Saturn.
Whoa. Sandworms.
You hate them, right? I hate them myself.
Come on, kids, what do I have to do to strike a deal with you two, huh?
- Don't you hate it when that happens? - Let's go, Barbara.
Come on. Just come up for a while. We'll talk inside. Come on.
We have to get out of here.
Home. Home. Home.
- Barbara, how did you do that? - Hope you like Italian.
Where'd you go? Hey, come on. Hey, where'd you go?
Hey. Come on. You've got to work with me here.
I'm just trying to cut a deal. What do you want me to do?
Where are you?
You bunch of losers!
You're working with a professional here.
Nice fucking model.
would - haría
working - trabajando
voice - voz
trying - molesto
times - veces
throw - lanzar
through - mediante
strike - huelga
store - almacenar
somebody - alguien
while - mientras
three - tres
single - soltero
simpatico - simpatico
there - ahí
shoot - disparar
school - colegio
scary - de miedo
saying - diciendo
really - de verdad
questions - preguntas
saturn - Saturno
qualified - calificado
wanna - quiere
qualifications - calificaciones
possession - posesión
please - por favor
think - pensar
funnier - más divertido
bunch - manojo
understand - entender
barbara - Bárbara
excuse - excusa
around - alrededor
fucking - maldito
closer - cerca
getting - consiguiendo
inside - dentro
yourself - tú mismo
business - negocio
sandworms - gusanos de arena
lived - vivió
anybody - nadie
amongst - entre
asking - preguntando
friends - amigos
ahead - adelante
right - derecho
juilliard - Juilliard
losers - perdedores
couple - pareja
gonna - va a
talking - hablando
black - negro
about - acerca de
where - dónde
beautiful - hermosa
exorcist - exorcista
pretty - bonita
attended - atendido
plague - plaga
during - durante
keeps - mantiene
leaving - dejando
happens - sucede
harvard - harvard
house - casa
instance - ejemplo
professional - profesional
learn - aprender
picked - escogido
graduate - graduado
makes - hace
italian - italiano
mention - mencionar
model - modelo
every - jeder
myself - mí mismo
somewhere - algun lado
order - orden
later - luego
parties - fiestas
people - gente
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.