Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
You don't know me, but my name is Edward Bloom...
...and I love you.
I've spent the last three years working to find out who you are.
I've been shot, and stabbed, and trampled a few times. I broke my ribs twice.
But it's all been worth it to see you here now and...
to finally get to talk to you.
Because I'm destined to marry you.
I knew it the first moment I saw you at the circus
and I know it now more than ever.
- I'm sorry. - You don't have to apologize to me.
I'm the luckiest person you're gonna find today.
No, I'm sorry I'm engaged to be married.
But you're wrong. I do know you.
At least by reputation.
Edward Bloom from Ashton.
See, I'm actually engaged to a boy from Ashton. Don Price.
He was a few years older than you.
Congratulations.
I'm sorry to have bothered you.
Stop it! It's not funny.
That poor boy.
Fate has a cruel way of circling around on you.
After all this work to leave Ashton...
...the girl I love was now engaged to one of its biggest jerks.
There's a time when a man needs to fight...
...and a time when he needs to accept that his destiny's lost...
...the ship has sailed, and that only a fool will continue.
Truth is, I've always been a fool.
worth - valor
sorry - lo siento
first - primero
needs - necesariamente
fight - lucha
broke - rompió
wrong - incorrecto
ashton - ashton
bothered - molesto
after - después
continue - [object Object]
always - siempre
edward - eduardo
price - precio
person - persona
biggest - más grande
destined - destinado
cruel - cruel
actually - actualmente
twice - dos veces
funny - gracioso
finally - finalmente
years - años
around - alrededor
apologize - pedir disculpas
reputation - reputación
circling - dando vueltas
because - porque
leave - salir
congratulations - felicitaciones
bloom - florecer
jerks - tirones
luckiest - más afortunado
three - tres
married - casado
circus - circo
marry - casar
moment - momento
times - veces
older - mayor
working - trabajando
sailed - navegado
engaged - comprometido
spent - gastado
least - menos
stabbed - apuñalado
today - hoy
accept - aceptar
gonna - va a
trampled - pisoteado
truth - verdad
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.