Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.



Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
You gonna steal his diamond?
That diamond is my ticket out
of this godforsaken continent.
That doesn't answer the question.
My dad came home from the war in '69.
And it took him...
...about 20 years to get right.
You Americans love to talk
about your feelings, huh?
What does that mean?
You've got a thing for
messed-up vets now?
You lost both your parents.
That's a polite way of putting it, yeah.
Mom was raped and shot and...
Dad was decapitated and
hung from a hook in the barn.
I was 9.
Boohoo, right?
Sometimes I wonder...
will God ever forgive us for
what we've done to each other?
Then I look around and I realize...
God left this place a long time ago.
What's the point?
years - años
thing - cosa
steal - robar
forgive - perdonar
feelings - sentimientos
about - acerca de
around - alrededor
place - lugar
sometimes - a veces
raped - violado
wonder - preguntarse
decapitated - decapitado
continent - continente
americans - americanos
other - otro
point - punto
answer - responder
ticket - boleto
godforsaken - dejado de la mano de dios
gonna - va a
boohoo - ejha
question - pregunta
messed - ensuciado
realize - darse cuenta de
parents - padres
right - derecho
diamond - diamante
polite - cortés
putting - poniendo
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.