Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I got him about a year ago for my boys.
They like him.
It's a lot of work, and... I don't know.
I think they think of him as a consolation prize for their father.
He, um... divorced me last year.
Well, we... we divorced each other.
I didn't do it to bribe them, I swear.
I just thought that, you know, it would be a good distraction.
Worked better on Joey, because he's only 5.
Yeah. I was almost married once myself.
A couple of years ago.
Really? What happened?
Oh, I don't know.
Some couples are lucky, some aren't.
We weren't so lucky.
Greg used to... write for this TV show call The Midnighter.
Do you ever watch that? It's syndicated.
He wrote some episodes.
I mean... I mean, he still, you know, writes episodes
'cause he's on staff.
Only took 2 puffs of your last one.
That's 'cause I don't really smoke.
Yeah. Well, last year, I started chewing the gum, you know?
Because my friend Donna, she was trying to quit smoking,
and she found that the gum was soothing to the nerves,
so I started chewing it, then I got hooked on the gum,
and then I got TMJ from the chewing,
so this is just to get me off the gum.
I'm 10 days off the gum.
Sounds like a good plan.
Next week, you'll be on heroin.
Hey, mister. Hey, mister, it's ready.
See? An hour or less.
Um, listen, when you... when you get the bill,
you know, for having the pants rewoven, I want you to send it to me.
There's my number. I'm serious, please.
Please. Not a discussion.
Thank you.
years - años
wrote - escribió
would - haría
watch - reloj
think - pensar
their - su
thank - gracias
syndicated - sindicado
hooked - enganchado
puffs - puffs
still - todavía
worked - trabajó
heroin - heroína
listen - escucha
ready - listo
found - encontró
number - número
episodes - episodios
pants - pantalones
donna - donna
couples - parejas
almost - casi
please - por favor
better - mejor
married - casado
trying - molesto
divorced - divorciado
distraction - distracción
having - teniendo
couple - pareja
thought - pensamiento
soothing - calmante
myself - mí mismo
because - porque
bribe - soborno
other - otro
about - acerca de
friend - amigo
consolation - consuelo
discussion - discusión
sounds - sonidos
happened - pasó
chewing - masticación
writes - escribe
lucky - suerte
write - escribir
midnighter - medianoche
mister - señor
smoke - fumar
nerves - nervios
father - padre
prize - premio
rewoven - retejido
serious - grave
staff - personal
smoking - de fumar
started - empezado
really - de verdad
swear - jurar
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.