Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Honey. Will you just marry me already?
Yeah. Okay.
I mean, isn't that what you want? Cause it's what I want.
And I just want to know if you wanted to marry me.
- Don't you want to get married? - Honey, can we talk about this later?
What, you change your mind? I saw the Tiffany box in the closet.
Oh, my God.
It's not a ring?
If it's a keychain, I'm gonna kill myself and I'm taking you down with me.
I mean, is it something that you would want?
Would you want to get married?
You know what I will tell you?
I have never met a more obnoxious
complicated, overbearing
gorgeous, smart, sexy woman in my life and...
if you had just waited until tonight.
Then you wouldn't be the woman I fell in love with...
...because she doesn't know how to wait.
Which is fine, as long as I get to spend the rest of my life
trying to catch up with her.
Liv, will you marry me?
Are you proposing?
Really? Honey, it's so out of nowhere--
- Liv, shut up. Yes or no? - Yes. Yes.
This is not how I planned it.
- I love Bring Your Hot Girlfriend to Work Day. - Totally.
woman - Mujer
wanted - querido
waited - esperado
until - hasta
trying - molesto
tonight - esta noche
tiffany - tiffany
smart - inteligente
planned - planificado
which - cual
totally - totalmente
girlfriend - novia
complicated - complicado
never - nunca
cause - porque
obnoxious - desagradable
spend - gastar
closet - armario
catch - captura
about - acerca de
change - cambio
already - ya
because - porque
would - haría
married - casado
myself - mí mismo
bring - traer
gonna - va a
taking - tomando
really - de verdad
gorgeous - maravilloso
later - luego
proposing - proponiendo
overbearing - despótico
something - alguna cosa
honey - miel
keychain - llavero
marry - casar
nowhere - en ninguna parte
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.