Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
General Patton has said
that wars are fought with weapons, but they are won by men.
We are going to win this war because we have the best men.
And because they are gonna get better.
Much better.
The Strategic Scientific Reserve is an Allied effort
made up of the best minds in the free world.
Our goal is to create the best army in history.
But every army starts with one man.
Rogers! Get off of there!
At the end of this week, we will choose that man.
He will be the first in a new breed of super-soldier.
Rogers! Get that rifle out of the mud!
And they will personally escort Adolf Hitler to the gates of hell.
Pick up the pace, ladies!
Let's go, let's go! Double time!
Come on! Faster! Faster!
Move! Move!
Squad, halt!
That flag means we're only at the halfway point.
First man to bring it to me gets a ride back with Agent Carter.
Move, move!
Come on! Get up there!
That's all you got, this army's in trouble!
Get up there, Hodge!
Come on! Get up there!
Nobody's got that flag in 17 years!
Now fall back into line! Come on, fall in!
Let's go! Get back into formation!
Rogers! I said fall in!
Thank you, sir.
Faster, ladies! Come on.
My grandmother has more life in her, God rest her soul.
Move it!
You're not really thinking about picking Rogers, are you?
I'm more than just thinking about it. He is the clear choice.
When you brought a 90-pound asthmatic onto my army base,
I let it slide. I thought, "What the hell."
Maybe he'd be useful to you, like a gerbil.
I never thought you'd pick him.
You stick a needle in that kid's arm, it's gonna go right through him.
- Come on, girls. - Look at that.
He's making me cry.
I am looking for qualities beyond the physical.
Do you know how long it took to set up this project?
All the grovelling I had to do
Then throw me a bone. Hodge passed every test we gave him.
He's big, he's fast. He obeys orders.
- He's a soldier. - He is a bully.
You don't win wars with niceness, Doctor.
You win wars with guts.
Grenade!
Get away!
Get back!
All clear. Back in formation.
Is this a test?
He's still skinny.
world - mundo
useful - útil
there - ahí
thank - gracias
super - [object Object]
strategic - estratégico
still - todavía
soldier - soldado
skinny - flaco
rogers - rogers
right - derecho
reserve - reserva
starts - empieza
project - proyecto
point - punto
picking - cosecha
rifle - rifle
patton - patton
passed - pasado
slide - diapositiva
orders - pedidos
obeys - obedece
never - nunca
years - años
grenade - granada
escort - escolta
thinking - pensando
doctor - doctor
effort - esfuerzo
qualities - calidades
pound - libra
allied - aliado
adolf - adolf
choose - escoger
going - yendo
needle - aguja
double - doble
gerbil - gerbo
throw - lanzar
thought - pensamiento
brought - trajo
ladies - señoras
squad - equipo
gonna - va a
create - crear
about - acerca de
agent - agente
formation - formación
trouble - problema
asthmatic - asmático
breed - raza
through - mediante
beyond - más allá
bring - traer
choice - elección
clear - claro
every - jeder
because - porque
faster - más rápido
gates - puertas
first - primero
personally - personalmente
niceness - amabilidad
general - general
girls - chicas
weapons - armas
bully - matón
carter - carretero
grandmother - abuela
grovelling - humillar
halfway - a medio camino
minds - mentes
history - historia
physical - físico
fought - luchado
hitler - hitler
hodge - hodge
looking - mirando
scientific - científico
better - mejor
making - fabricación
stick - palo
maybe - tal vez
really - de verdad
means - medio
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.