Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Break a little...
Yeah, she's leaving the bank now.
All right, I'm gonna follow her.
I know that look. What does that look mean?
It means I got the money.
How are you doin', Les? It's Lester, right?
Sam.
From my recollection, aren't you the card shark,
the golf hustler, the pimp from Beverly Hills?
If I'm wrong, please correct me 'cause I never knew you to be a heist man.
But if you are, you know what?
Here, take mine too.
Take it. 'Cause you already have hers.
She's my wife.
Look at me.
You knew that she's my wife?
- Huh? Hey, look at me. - Yeah, I know that.
You do, yeah?
If you ever come back again, ever,
to take her money, next time bring a pistol.
That way you got a chance.
Be a man. Don't be a fucking pimp.
Now, you wanna do me a favor? Get outta here.
I wanna be alone with my wife. Get the fuck up and get outta here.
- Fuckin' piece of shit. - That's fuckin' bullshit.
Remember when you called him that night and you said good-bye to him?
He didn't say, "Don't get married, I'll be right down."
- No, he didn't. - No. Instead, what did he say?
Fuck him. Take him for everything he's got.
Come here. I want to show you something.
Make them stop it!
It's not his fault! It's my fault!
wanna - quiere
right - derecho
remember - recuerda
please - por favor
night - noche
pistol - pistola
money - dinero
married - casado
bullshit - mierda
called - llamado
piece - pieza
break - descanso
follow - seguir
lester - lester
bring - traer
something - alguna cosa
outta - fuera
alone - solo
means - medio
already - ya
leaving - dejando
chance - oportunidad
beverly - beverly
wrong - incorrecto
everything - todo
again - de nuevo
heist - atraco
hustler - estafador
little - pequeño
correct - [object Object]
fault - culpa
gonna - va a
favor - favor
recollection - recuerdo
never - nunca
hills - colinas
shark - tiburón
fucking - maldito
instead - en lugar
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.