Learn real English from movies and books.
Add words or phrases for learning and practice with other learners.



Use the slider to edit the beginning and end of the video clip
Click on the training icons in which you want to add the phrase for further study
Click on a word or highlight a phrase to see translation
Click "plus" to add word/phrase for learning
Start learning
I warned them all from the beginning.
I always said something along the lines of,
I must advise you,
I am stamped with an invisible warning.
Will not commit. Will never marry.
Despite my best efforts, I'm beginning to feel some small cracks
in my faux finish.
You know, when I look back on my little life,
and all the women I've known...
...I can't help but think about...
...all that they've done for me...
...and how little I've done for them.
How they looked after me, cared for me,
and I repaid them by never returning the favor.
Yeah. I used to think I had the best end of the deal.
What have I got? Really?
Some money in my pocket.
Some nice threads. Fancy car at my disposal.
And I'm single.
Yeah. Unattached. Free as a bird.
I don't depend on nobody.
Nobody depends on me.
My life's my own.
But I don't have peace of mind.
And if you don't have that, you've got nothing.
women - mujer
unattached - libre
think - pensar
something - alguna cosa
small - pequeña
really - de verdad
warned - prevenido
pocket - bolsillo
peace - paz
nobody - nadie
never - nunca
money - dinero
marry - casar
returning - regresando
advise - aconsejar
repaid - reembolsado
looked - mirado
despite - a pesar de
threads - trapos
beginning - comenzando
warning - advertencia
depends - depende
single - soltero
commit - cometer
favor - favor
stamped - sellado
little - pequeño
depend - depender
always - siempre
invisible - invisible
lines - líneas
cracks - grietas
after - después
about - acerca de
cared - cuidado
along - a lo largo
disposal - disposición
efforts - esfuerzos
nothing - nada
known - conocido
fancy - lujoso
finish - terminar
Click on a word or highlight a phrase to see translation
Click "plus" to add word/phrase for learning
We are here to help you learn English. Please select your language to get started.