Ejercicios
Movie Scenes
Charlie Wilson's War

Atrás

Instrucciones

PASO 1

Ver el vídeo
PASO 2

Hacer los ejercicios
PASO 3

Añade las frases que te gusten a tus Favoritas

Ver el vídeo de instrucciones

Vídeo de instrucciones

Charlie Wilson's War - Another Broken Window (Es)

Escena de la película La guerra de Charlie Wilson

Atrás

Agregar a Favoritas

Paso 1/2

Paso 2/2

Edita el videoclip

Selecciona los cursos de formación a los que quieras agregar la frase

Push this button, please

Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip

No mostrar más OK.

Haz clic en una palabra que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en una palabra/palabras que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior

No mostrar más OK.

Agregar

Cancelar

Guardar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción

OK.

Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender

OK.

Comenzar a aprender

OK.

1Ver el vídeo Repetir el ejercicio de nuevo

Categoría: Movie Scenes

Nivel:

Denunciar vídeo

No disponible Subtítulos incorrectos Contenido ofensivo Otros

guion de vídeo

palabras a estudiar

Okay. l know it was difficult for you to come in here, hat in hand.

That's not the kind of upbringing,

I guess, is the word I'm looking for.

It's not the kind of man you are. I understand that.

I'm not looking to humiliate you or exact a price in any way,

so why don't you just apologize?

We'll call it water under the dam, and we'll go about our business.

Excuse me, what the fuck?

- What? - What the fuck are you talking about?

Clair George said you were coming in here to apologize.

No, I'm supposed to come in here so you could apologize to me.

- According to whom? - Clair George.

You told me to go fuck myself. I'm supposed to apologize to you?

Also, water goes over a dam and under a bridge, you poncy schoolboy.

Clearly there's been a miscommunication between Clair George and somebody.

- Excuse me. - Yes?

- Does this look all right? - It's fine.

I, I don't know. I have no fucking idea who this guy is.

He is here to fix the glass that you broke the last time you were here.

Could you just excuse us for a second there?

You tell me to go fuck myself

and I'm supposed to apologize? You break my window,

- I'm supposed to apologize? - The Helsinki job was mine!

The Helsinki job was not yours. If it was yours, you'd be in Helsinki.

Alan Wolfe stood in this office!

Alan Wolfe is no longer the Director of European Operations.

He does not make those appointments. I do.

- Promises were made. - Not by me.

I've been with the company for 24 years.

I was posted in Greece for 15.

Papandreou wins that election if I don't help the junta take him prisoner.

I've advised and armed the Hellenic army.

I've neutralized champions of Communism.

I've spent the past three years learning Finnish!

Which should come in handy here in Virginia!

And I'm never ever, sick at sea.

So I want to know why I'm not gonna be your Helsinki station chief.

- You're coarse. - Excuse me?

For Helsinki, I need someone with diplomatic skills.

- You don't have them. - Is that right?

That is right. And I don't know why the hell I didn't fire you

when you broke my fucking window!

Yes, sure you do, Cravely.

Look, Gust...

Yeah, you're fucking Roger's fiancee. and you know I know.

I'm not... I'm not, I'm not even gonna dignify that with a response.

Yeah, yeah, you're dignifying her in the ass

at the Jefferson Hotel, room 1210.

Let me ask you. The 3,000 agents Turner fired

was that because they lacked diplomatic skills as well?

You're referring to Admiral Stansfield Turner?

Yeah, the 3,000 agents.

Each and every goddamn one of them first or second generation Americans.

ls that because they lack the proper diplomatic skills?

Or did Turner not think it was a good idea to have spies

who could speak the same language as the people they're fucking spying on?

Well, I'm sorry, but you can hardly blame the Director

for questioning the loyalty to America of people

that are just barely Americans in the first place.

Yeah, well, I'd like to take a moment

to review the several ways in which you're a douchebag.

- Get the fuck out of my office! - Yes, sir.

- Before I end your career, asshole. - Yes, sir!

Yeah, my friend, I'm gonna need you for a second.

God damn it!

My loyalty?

For 24 years, people have been trying to kill me.

People who know how.

Now, do you think that's because my dad was a Greek soda pop maker

or do you think that's because I'm an American spy?

Go fuck yourself, you fucking child.

How was I?

years - años

wolfe - wolfe

window - ventana

which - cual

under - debajo

turner - tornero

trying - molesto

three - tres

there - ahí

supposed - supuesto

stood - destacado

station - estación

spying - espionaje

sorry - lo siento

someone - alguien

should - debería

several - varios

because - porque

those - aquellos

myself - mí mismo

spies - espías

european - europeo

skills - habilidades

election - elección

excuse - excusa

diplomatic - diplomático

handy - práctico

hotel - hotel

proper - apropiado

somebody - alguien

difficult - difícil

cravely - ansiosamente

greece - Grecia

communism - comunismo

according - conforme

dignify - dignificar

goddamn - maldito

clair - clair

finnish - finlandés

fiancee - novia

blame - culpa

child - niño

could - podría

right - derecho

moment - momento

agents - agentes

exact - exacto

champions - campeones

speak - hablar

career - carrera

director - director

apologize - pedir disculpas

american - americano

douchebag - gilipollas

coarse - grueso

advised - aconsejado

americans - americanos

bridge - puente

america - america

lacked - carecía de

break - descanso

about - acerca de

clearly - claramente

junta - junta

admiral - almirante

second - segundo

chief - [object Object]

asshole - estúpido

barely - apenas

armed - armado

talking - hablando

humiliate - humillar

stansfield - stansfield

before - antes de

water - agua

between - entre

appointments - equipo

every - jeder

helsinki - helsinki

review - revisión

first - primero

friend - amigo

fucking - maldito

generation - generacion

loyalty - lealtad

yourself - tú mismo

virginia - Virginia

miscommunication - falta de comunicación

george - jorge

coming - viniendo

business - negocio

glass - vaso

gonna - va a

greek - griego

upbringing - educación

think - pensar

dignifying - dignificando

promises - promesas

looking - mirando

maker - fabricante

Repetir el ejercicio de nuevo

Ejercicios de vídeo similares

The End of the Tour - Welcome to Minneapolis
Life of Crime - A New Plan
The Fighter - Making Things Right
Mystic Pizza - Don't Monkey With Tradition
Salt - You Are a Russian Spy
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 - The Three Brothers
Dear White People - Who Am I?
Papa Hemingway in Cuba - Changed My Life
Newtown - The Waiting Room