Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Hey, Dad. Sorry to bug you.
Would you mind looking at my shopping mall design again?
This one is cheaper.
But if you check this out...
...you'll see it has a much better natural flow...
Cheaper one, like I said. Now, just let me do my e-mail.
Yeah. Yeah, you're right, Dad.
He ain't right. You're a schmuck! Look at it!
- Surprise. - Hey, Grandpa.
Oh, my God.
When did you get so handsome?
So, Michael, I had a wonderful idea.
Your mother's playing canasta with her friends tonight.
I thought, "What a great opportunity."
You, me and Ben should go and have a boys' night out.
- Can't. - What do you mean you can't?
You have to eat sometime.
We could go, we could whistle at pretty girls.
- I'm down for that. - See? He's down.
I don't know what it means, but he's down.
- Hey. Please. - Don't give me that finger.
I'll make you a deal.
If you come, I'll show you the quarter trick.
- Will you look at the man? - I'll tell you the secret.
No, Dad.
Don't you wanna know how...?
You do the stupid trick. I've always known.
Can you let me do my work?
You've always known.
You're pathetic.
I'm so sorry I barged in.
I love you, son.
See you later, Grandpa, I love you.
Dad. Pop. Pop.
I love you, son.
I love you too, Dad.
I'll miss you.
You know that.
Goodbye.
tonight - esta noche
thought - pensamiento
surprise - sorpresa
sorry - lo siento
sometime - algun tiempo
should - debería
stupid - estúpido
secret - secreto
right - derecho
please - por favor
playing - jugando
trick - truco
pretty - bonita
opportunity - oportunidad
barged - barrado
could - podría
quarter - trimestre
night - noche
always - siempre
check - comprobar
looking - mirando
pathetic - patético
again - de nuevo
would - haría
better - mejor
known - conocido
design - diseño
later - luego
canasta - canasta
shopping - compras
schmuck - idiota
friends - amigos
cheaper - más barato
girls - chicas
grandpa - abuelo
natural - natural
goodbye - adiós
wonderful - maravilloso
wanna - quiere
finger - dedo
michael - miguel
great - estupendo
handsome - hermoso
whistle - silbar
means - medio
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.