Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Good morning, gang!
It smells yummy!
Our real dad's a super, super-duper good cook!
Here you go, guys.
Yeah, it looks an awful lot like Cinnabon.
Well, thank you, Brad. What a nice thing to say.
It tastes exactly like Cinnabon!
In fact, same shape, same swirl, same frosting.
Now you're starting to embarrass me, but I do appreciate the compliment.
Good morning, Sar-bear!
- Morning. - Hey, listen, guys,
Brad and I had a talk last night about the importance of family.
And now that everyone's here, I wanted to say a few words, okay?
I think that would be great.
Hey, kids, you know, families can be ever-growing and changing things.
And sometimes someone new knocks on the door of your heart
and you're not sure if you have room in there for one more.
But there's someone here now that I hope you guys can learn to love.
Come here, boy!
A doggy! Yay!
You brought a dog home?
Yeah. Is that a problem?
I mean, you seemed really into it while I was teeing it up.
No, I thought you were talking about me.
- Oh, but you're not a dog, Brad. - No...
Look, last night, when we talked...
Oh, yeah. Well, listen, that's-that's got to happen organically.
Why can't it happen now?
It just can't.
Dusty, how old is that thing?
I'd guess him to be around 15.
I mean, I found him this morning, living in a storm drain.
I named him Tumor, because of how much he grows on you.
Mommy, can we keep Tumor, please?
Oh, I'm gonna leave this one up to Brad.
Please, Brad! Please!
Why is he looking at me like that?
He's only looking at me.
Maybe we just get a puppy instead?
A puppy, Brad? What are they going to learn from a puppy?
An old dog like Tumor here's been out in the world, man. Living free.
Fighting for survival and seeing things we can only dream of.
Just look at the wisdom in those cloudy eyes.
Besides, you know what happens to old dogs at shelters.
He's gonna have to walk the green mile as soon as he gets there.
No, Brad, no! Don't kill our dog!
I hate you!
Okay. Okay. Fine.
He can live out his few remaining weeks with us.
Yay! Thanks, Brad.
I don't hate you anymore.
He's going potty!
Oh, my God.
We'll clean it up. We don't mind.
Look at that.
The dog's already teaching them responsibility.
Hey, guys, when you gonna pick up the potty, you gotta use gloves.
He's definitely got worms in his poo.
yummy - sabroso
worms - gusanos
words - palabras
weeks - semanas
while - mientras
those - aquellos
think - pensar
things - cosas
there - ahí
thanks - gracias
teeing - teeing
tastes - gustos
storm - tormenta
smells - olores
shape - forma
seemed - parecía
thank - gracias
seeing - viendo
responsibility - responsabilidad
potty - orinal
super - [object Object]
night - noche
wisdom - sabiduría
organically - orgánicamente
morning - mañana
maybe - tal vez
looks - mira
would - haría
mommy - mamá
exactly - exactamente
dusty - polvoriento
duper - duper
world - mundo
dream - sueño
tumor - tumor
drain - desagüe
embarrass - avergonzar
definitely - seguro
named - llamado
compliment - cumplido
wanted - querido
going - yendo
gonna - va a
appreciate - apreciar
someone - alguien
growing - creciente
talking - hablando
about - acerca de
teaching - enseñando
shelters - refugios
around - alrededor
instead - en lugar
please - por favor
cloudy - nublado
awful - horrible
puppy - perrito
heart - corazón
talked - habló
because - porque
survival - supervivencia
remaining - restante
leave - salir
already - ya
happen - ocurrir
besides - además
thought - pensamiento
cinnabon - cinnabon
brought - trajo
starting - comenzando
anymore - nunca más
changing - cambiando
families - familias
family - familia
clean - limpiar
fighting - lucha
gotta - tengo que
thing - cosa
frosting - crema
sometimes - a veces
learn - aprender
gloves - guantes
great - estupendo
swirl - remolino
really - de verdad
green - verde
looking - mirando
found - encontró
guess - adivinar
happens - sucede
doggy - perrito
grows - crece
importance - importancia
problem - problema
knocks - golpes
listen - escucha
living - vivo
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.