Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
- Daddy must have done this! - Ho, ho, ho, ho!
No, he didn't.
- Brad. - Ho, ho!
Claus is the name. Santa Claus, if you please.
But this Brad you speak of called me all the way up at the North Pole.
He said his children were so sad because
their biological father had missed so many
Christmases and birthdays
and special family holidays, so he asked me
to come here today so that Dusty
could experience one Christmas with his kids before he leaves again.
Probably for a long, long time.
Ho, ho, ho!
Can we open presents?
You sure can, little girl.
I think they're from Brad.
In fact, all the presents are from Brad.
Let's see if any of the presents are from Dusty.
Nope. Not one present from Dusty. All from Brad.
Hey, kids, let's not forget who got you a dog. Remember?
Hey, Tumor, quit humping Mrs. Claus!
Okay, I am officially worried about you.
Don't worry, Claus hasn't forgotten you.
Huh?
- For me? - Yeah.
Oh, my God, honey, it's beautiful. I love it.
Wait, no! No! No, no. It's too much.
Oh, no, it looks like Tumor's given away Megan's big gift.
A pony! A pony! A pony!
I know, it's a pony!
- Ho, ho, ho!
It's a pony, Dusty! A pony!
Can we name her Princess Elsa?
You can name him whatever you want, because it's yours!
Brad, how can we afford a pony?
Where are we even going to put that thing?
I can clear out some stable space in the garage.
Look, it's only half a horse.
Okay? Think of it like a big dog, only a lot better.
Oh, what's this? What the heck?
It's tickets to tonight's NBA playoff game...
- What? - ...against Dylan's favorite team,
the Los Angeles Lakers?
Oh, thanks, Brad! You're the coolest!
I love you, Brad!
Not bad.
Not bad at all.
Merry Christmas, Whitaker family!
yours - tuya
worry - preocupación
tumor - tumor
worried - preocupado
whitaker - whitaker traducción
tickets - entradas
thing - cosa
whatever - lo que sea
their - su
thanks - gracias
stable - estable
speak - hablar
space - espacio
probably - probablemente
claus - claus
christmas - navidad
forgotten - olvidado
called - llamado
little - pequeño
family - familia
forget - olvidar
special - especial
santa - santa
coolest - más fresco
given - dado
today - hoy
better - mejor
daddy - papi
horse - caballo
christmases -
biological - biológico
princess - princesa
clear - claro
angeles - [object Object]
birthdays - cumpleaños
north - norte
please - por favor
dusty - polvoriento
children - niños
afford - permitirse
because - porque
experience - experiencia
about - acerca de
where - dónde
presents - presenta
beautiful - hermosa
remember - recuerda
lakers - lakers
again - de nuevo
asked - preguntó
before - antes de
father - padre
favorite - favorito
going - yendo
think - pensar
against - en contra
holidays - vacaciones
honey - miel
humping - joroba
leaves - hojas
could - podría
playoff - eliminatoria
looks - mira
merry - alegre
garage - garaje
missed - perdido
officially - oficialmente
present - presente
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.