Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I would like to turn it over to my colleague from the CDC to talk about prevention.
Mr. Woodroof.
Would you kindly tell us what you're doing?
Oh, I'm just givin' people information, Richard, about this trial I'm in.
To make sure they know what's goin' on.
And what is going on?
Why d'you cut off Peptide T, Richard, huh?
Non-toxic drug that I got proof works,
and that the National Institute of Mental Health,
your own people, say is completely safe.
Mr. Woodroof, I'm afraid that you are nothing more
than a common drug dealer, so if you'll excuse us...
Oh, I'm the drug dealer?
No, you're the fucking drug dealer.
I mean, God damn, people are dying,
and y'all are all up there afraid
that we're going to find an alternative without you.
See, the pharma companies pay the FDA to push their product.
So, fuck no, they don't wanna see my research.
I don't have enough cash in my pocket to make it worth their while.
Tell you what, I'm gonna be a pain in your ass until I'm six feet under!
Maybe, maybe one day, you'll get off your ass and do your fucking job!
I need you to leave, let's go.
Here, pass these around, would you?
- Come on, sir. Let's go. - Don't listen to those cocksuckers.
would - haría
works - trabajos
woodroof - woodroof
without - sin
pharma - pharma
health - salud
leave - salir
prevention - prevención
gonna - va a
under - debajo
worth - valor
listen - escucha
doing - obra
fucking - maldito
until - hasta
kindly - amablemente
afraid - asustado
alternative - alternativa
enough - Suficiente
toxic - tóxico
about - acerca de
information - información
colleague - colega
trial - juicio
common - común
completely - completamente
excuse - excusa
maybe - tal vez
institute - instituto
going - yendo
mental - mental
around - alrededor
cocksuckers - chucherías
dealer - comerciante
national - nacional
companies - compañías
nothing - nada
people - gente
peptide - Péptido
pocket - bolsillo
there - ahí
product - producto
proof - prueba
research - investigación
wanna - quiere
dying - moribundo
richard - ricardo
these - estas
their - su
those - aquellos
while - mientras
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.