Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Bob Alexander has accused me of....
Let me read this to make sure I get it right.
"Illegally influencing government regulators...
...on behalf of major campaign contributors...
...interfering with an ongoing Justice Department investigation...
...and violating federal election laws in the area of campaign finance."
Okay, let's get right to the guts of it.
Each one of these charges is absolutely true.
Die, you pond scum.
I'm the president, and as they say, the buck stops here.
So I take full responsibility for every one of my illegal actions.
But, you see, that's not the whole story.
And I think each one of you is entitled to the whole truth.
I have here written proof...
...in the form of notes, memoranda and personal directives...
...proving that Bob Alexander was also involved...
...in each one of these incidents,
and in most cases, planned them as well.
Now, allegations of wrongdoing have also been made
against Vice-President Nance.
Now, as this evidence will prove, at no time...
...and in no way was the vice-president involved in any of this afair.
Bob just made all that up.
Vice-President Nance... is a good and decent public servant...
...and I'd like to apologize for any pain
this may have caused him or his family.
And while we're on the subject...
...I'd like to apologize to the American people.
You see... I forgot that I was hired to do a job for you...
...and it was just a temp job at that.
I forgot that I had 250 million people...
...who were paying me to make their lives a little bit better.
And I didn't live up to my part of the bargain.
I think there are certain things you should expect from your president.
I had to care more about you than I do about me.
I had to care about more about....
I had to care more about what's right than I do about what's popular.
I ought to be willing to give up this whole thing...
...for something I believe in...
...because if I'm not....
If I'm not--
If I'm not, then...
...maybe I don't belong here in the first--
truth - verdad
thing - cosa
these - estas
there - ahí
subject - tema
stops - se detiene
right - derecho
violating - violando
responsibility - responsabilidad
regulators - reguladores
proof - prueba
president - presidente
something - alguna cosa
popular - popular
planned - planificado
things - cosas
people - gente
paying - pago
personal - personal
ongoing - en marcha
notes - notas
nance - maricón
million - millón
memoranda - memorandos
ought - debería
maybe - tal vez
wrongdoing - marcha mala
cases - casos
alexander - Alejandro
campaign - campaña
certain - cierto
justice - justicia
better - mejor
proving - prueba
believe - creer
absolutely - absolutamente
think - pensar
against - en contra
allegations - acusaciones
expect - esperar
charges - cargos
story - historia
actions - comportamiento
bargain - negociar
belong - pertenecer a
directives - directivas
first - primero
whole - todo
accused - acusado
hired - contratado
about - acerca de
major - mayor
afair - una feria
written - escrito
american - americano
illegally - ilegalmente
while - mientras
their - su
decent - bueno
department - departamento
willing - complaciente
election - elección
entitled - intitulado
because - porque
every - jeder
evidence - evidencia
public - público
behalf - favor
federal - federal
contributors - contribuyentes
family - familia
little - pequeño
apologize - pedir disculpas
finance - financiar
lives - vive
investigation - investigación
forgot - olvidó
prove - probar
government - gobierno
illegal - ilegal
incidents - incidentes
caused - causado
influencing - influyendo
should - debería
interfering - entrometido
servant - servidor
involved - involucrado
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.