Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
- Sam. - Do you want me to tell him to go?
- You're so tough. - I will.
No, I want you to wait until they've gone,
and then I want you to head home.
I'm trying to be here for you.
Can you be somewhere else for me?
We know you're home. We just want to talk.
What do you see in him?
The only eligible single brother on campus.
Okay, okay.
I get it. Your parents owned in Harlem, or something, right?
You watched Do The Right Thing in high school,
and now you just want to prove to the world that you're down.
I want to be down? How long does it take to get your hair like that?
Yo, Sam, open the door.
I will call you tomorrow, Reggie!
You don't understand. Girls like me...
What, have to pick a side?
I'm sick of your tragic mulatto bullshit.
You can't say "mulatto."
Mulatto, mulatto, mulatto!
Did somebody say "mulatto"?
Window. Go out the window.
I'm sorry if I can't be your Nubian prince
on my black horse ready to take you back to fucking Zumunda.
That's not a real African country.
Can I at least get a little credit for a solid Coming to America reference?
This isn't you, Sam.
No? And who am I?
- You're this... girl. - Perceptive.
Who likes to argue with me about every fucking thing.
And I hate it, because we both know you're smarter than me.
Your favorite director is Bergman,
but you tell people it's Spike Lee.
You love bebop, but, but you've got a thing for Taylor Swift.
And I know, because my Mac picks up your Mac's library.
I was so careful.
You like to watch me when you think I'm sleeping,
and trace the outlines of my face.
You're more Banksy than Barack,
but you've been co-opted as some sort of revolutionary leader or something?
But really?
You're an anarchist,
shit starter, a beautiful filmmaker.
And beautiful... in general.
Okay, get some sleep.
Everything all right?
His condition is stable.
Good. That's good, Sam.
Open the door!
- Gabe... - What?
world - mundo
window - ventana
understand - entender
tragic - trágico
thing - cosa
taylor - taylor
swift - rápido
starter - motor de arranque
stable - estable
sorry - lo siento
somewhere - algun lado
watch - reloj
something - alguna cosa
single - soltero
tough - difícil
school - colegio
right - derecho
reference - referencia
watched - mirado
really - de verdad
ready - listo
prove - probar
condition - condición
general - general
favorite - favorito
argue - discutir
smarter - más inteligente
revolutionary - revolucionario
campus - campus
spike - espiga
somebody - alguien
bullshit - mierda
brother - hermano
trace - rastro
bergman - bergman
eligible - elegible
anarchist - anarquista
think - pensar
careful - cuidadoso
america - america
black - negro
about - acerca de
country - país
beautiful - hermosa
bebop - be-bop
until - hasta
banksy - Banksy
sleep - dormir
barack - barack
zumunda - zumunda
picks - selecciones
library - biblioteca
director - director
outlines - esquemas
solid - sólido
coming - viniendo
because - porque
every - jeder
everything - todo
owned - propiedad
filmmaker - cineasta
fucking - maldito
trying - molesto
girls - chicas
perceptive - perceptivo
tomorrow - mañana
horse - caballo
credit - crédito
least - menos
likes - gustos
little - pequeño
african - [object Object]
people - gente
mulatto - mulato
sleeping - dormido
nubian - nubia
prince - príncipe
opted - optó
reggie - reggie
harlem - harlem
leader - líder
parents - padres
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.