Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
My father was an exceptional man.
He was born in 19...
- What the hell is going on now? - There's someone in there.
I knew it! I knew it!
He was born in 1930...
Shit.
What the fuck!
What the fuck you doing in my father's coffin?
Edward, I miss you!
Leave me with my Edward!
My picture. My beautiful memories!
No, Mama, don't. Give me...
You bastard!
My father!
My father was an exceptional man.
Did he have his faults?
Yeah.
But he worked hard for his family.
All I wanted to do today
was tell him how much we all loved, cherished and respected him.
Is that really too much to ask for?
So, maybe he loved Dreamgirls more than most men.
But, hey, life is complicated.
We do our best.
And Dad, he did his best.
One thing he did was teach us to chase after our dreams.
So, when you leave here today,
I want you to remember my father for who he truly was,
a loving, kind, gentle man, that never judged anyone,
who never cast disparaging remarks
or held prejudice against any race, creed, gender,
or height.
And if I turn out to be just half the man that my father was,
then the child I'm planning on having with my beautiful wife
will be truly blessed.
Thank you.
truly - verdaderamente
edward - eduardo
maybe - tal vez
family - familia
dreams - sueños
loved - amado
doing - obra
today - hoy
leave - salir
picture - imagen
bastard - bastardo
disparaging - despectivo
against - en contra
creed - credo
exceptional - excepcional
coffin - ataúd
there - ahí
father - padre
loving - amoroso
beautiful - hermosa
blessed - bendito
respected - respetado
worked - trabajó
complicated - complicado
after - después
cherished - querido
chase - persecución
thank - gracias
gentle - amable
wanted - querido
going - yendo
child - niño
never - nunca
gender - género
having - teniendo
really - de verdad
remember - recuerda
height - altura
thing - cosa
anyone - nadie
dreamgirls - ninñas soñadas
judged - juzgado
faults - fallas
memories - recuerdos
planning - planificación
prejudice - perjudicar
remarks - observaciones
someone - alguien
teach - enseñar
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.