Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Curtis, how did it go with American Bandstand?
Timing's not right.
Well, maybe they'll be more interested after we play the Copa.
- Y'all ain't playing the Copa. - What?
I'm breaking you and Jimmy up.
I know what you're doing, Curtis!
You're breaking us up 'cause you don't want me with Jimmy.
None of you do! Because you're all jealous!
Well, nothing's breaking me and Jimmy up! Nothing!
I'm breaking you up because Jimmy is going back out on the road,
while you stay here and open your own act.
Did you say our own act?
Finally, Curtis! This is what I've been waiting for. I love you.
Oh, well, honey, I'm fine with that. I mean, I love me some Jimmy,
but I'm not gonna be singing behind him the rest of my life.
Ladies and gentlemen, presenting The Dreams.
The Dreamettes were little girls. You're women now.
- You see, Deena, I told you! - We open in a week,
so we got a lot of work to do. We're gonna have a lot of changes.
I'm bringing on Jolly Jenkins to stage a whole new show.
He's done movies, Broadway, clubs acts, you name it.
New wigs, the expensive kind.
Brand-new costumes to appeal to a younger crowd.
And... Effie?
- Deena's going to sing lead. - Deena's doing what?
- Lead. - What do you mean?
I always sing lead. Tell him, C.C.
Now we're trying something new, Effie.
- You knew about this? - Curtis and I talked it over.
He said it's only temporary.
We finally get the chance to have our own act
and Deena's doing lead?
She can't sing like I can.
She's right, Curtis. I can't.
I don't want to.
Now, y'all gonna do what I tell you to do.
This is a new sound with a new look.
New look? Nobody can see her on a record!
The way we're gonna be able to change things is by appealing to kids,
and kids today watch television.
So Deena's going to sing in the lead 'cause you like the way she looks?
Am I ugly to you, Curtis?
You know how I feel about you. Come on.
- Don't make it personal. - Well, what am I supposed to do?
Deena's beautiful and she's always been beautiful!
But I've got the voice, Curtis! I've got the voice!
You can't put me in back! You just can't!
women - mujer
whole - todo
while - mientras
waiting - esperando
today - hoy
things - cosas
temporary - temporal
television - televisión
supposed - supuesto
younger - mas joven
stage - escenario
watch - reloj
something - alguna cosa
right - derecho
record - grabar
presenting - presentación
playing - jugando
crowd - multitud
changes - cambios
ladies - señoras
change - cambio
bringing - trayendo
dreamettes - dreamettes
deena - deena
breaking - rotura
curtis - curtis
honey - miel
jolly - alegre
always - siempre
american - americano
broadway - Broadway
looks - mira
voice - voz
appeal - apelación
brand - marca
chance - oportunidad
beautiful - hermosa
sound - sonar
about - acerca de
costumes - disfraces
clubs - clubs
talked - habló
because - porque
singing - canto
after - después
bandstand - quiosco de música
behind - detrás
appealing - atractivo
doing - obra
effie - effie
expensive - costoso
finally - finalmente
personal - personal
going - yendo
gonna - va a
trying - molesto
girls - chicas
gentlemen - caballeros
interested - interesado
jealous - celoso
jimmy - palanqueta
dreams - sueños
little - pequeño
jenkins - jenkins
maybe - tal vez
movies - películas
nobody - nadie
nothing - nada
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.