Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Dad! I'm in love, I'm in love,
And I don't care who knows it!
Buddy, not now, uh,
Can you please go back to the--to the pit?
I'll come and visit you in a little while, okay?
I didn't know you had elves working here.
Oh...Boy, you're--you're hilarious, my friend.
He doesn't, uh... Get back to the story, please.
So, on the cover above the title--
Does Santa know that you left the workshop?
You know, we're all laughing our heads off.
Did you have to borrow a reindeer to get down here?
Buddy, go back to the basement.
I get more action in a week
Than you've had your entire life.
I've got houses in L.A., Paris, and vail,
Each one of them With a 70-inch plasma screen.
So, I suggest you wipe That stupid smile off your face
Before I come over there and smack it off!
You feelin' strong, my friend?!
Call me elf one more time!
he's an angry elf.
look at you.
I wasn't ready for that.
Call me elf one more time!
Call me elf!
You're an elf.
Miles, I'm sorry, he-- he thinks he's an elf.
Listen, miles...
He must be a south pole elf.
You get the hell outta here.
Where do you want me to go?
I don't care where you go.
I don't care that you're an elf! I don't care that you're nuts!
I don't care that you're my son!
Get out of my life now!
working - trabajando
while - mientras
where - dónde
visit - visitar
stupid - estúpido
story - historia
smack - tortazo
south - sur
reindeer - reno
suggest - sugerir
please - por favor
elves - elfos
cover - cubrir
houses - casas
smile - sonreír
buddy - compañero
outta - fuera
there - ahí
screen - pantalla
borrow - pedir prestado
title - título
thinks - piensa
little - pequeño
above - encima
action - acción
miles - millas
strong - fuerte
before - antes de
entire - todo
basement - sótano
plasma - plasma
angry - enojado
santa - santa
laughing - riendo
sorry - lo siento
ready - listo
friend - amigo
workshop - taller
heads - cabezas
listen - escucha
hilarious - divertidísimo
knows - sabe
paris - París
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.