Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Ladies and gentlemen,
I am ordered by Miss Woodhouse
to say that she waives her right of knowing what you may be thinking of
and only requires something entertaining from each of you.
She demands either one thing very clever or two things moderately clever,
or three things very dull indeed.
And she engages to laugh heartily at them all.
Oh. Very well, then. I need not be uneasy.
Three things very dull indeed?
That will do just for me.
I shall be sure to say three dull things as soon as I open my mouth.
Ah, ma'am, but there is the difficulty.
When have you ever stopped at three?
Oh.
No. I see what she... she means.
I shall try to hold my tongue. Heh.
I like this plan. Uh...
Agreed, agreed, agreed, agreed.
Uh, I shall do my best. Um...
I'm making a conundrum.
How will a conundrum reckon?
Low, I am afraid, sir, but we shall be indulgent.
Mr. Knightley,
I must have made myself very disagreeable...
or she would not have said such a thing to an old friend.
I cannot think what I have done.
What two letters of the alphabet are there that express perfection?
What two letters express perfection?
I'm... I'm sure I do not know.
Well, I shall tell you. M and A, "Emma."
- Do you understand? - Yes.
Mr. Weston has shown us how to play this game, but also how to end it,
for who can improve upon perfection?
I protest. I must be excused.
I do not pretend to be a wit.
I really must be allowed to judge when to speak and when to hold my tongue.
Shall we walk, Augusta?
Most willingly. I am very tired of exploring so long on one spot.
Shall we join Mrs, Elton, ma'am?
If you please, my dear.
With all my heart, I am quite ready.
willingly - de buena gana
weston - weston
uneasy - difícil
understand - entender
tired - cansado
three - tres
thinking - pensando
woodhouse - casa de madera
things - cosas
waives - renuncia
thing - cosa
there - ahí
speak - hablar
shall - deberá
right - derecho
gentlemen - caballeros
exploring - explorador
entertaining - entretenido
think - pensar
engages - participa
heart - corazón
requires - requiere
clever - inteligente
judge - juez
disagreeable - desagradable
heartily - sinceramente
allowed - permitido
elton - elton
either - ya sea
agreed - convenido
tongue - lengua
difficulty - dificultad
letters - letras
excused - excusado
alphabet - alfabeto
ordered - ordenado
cannot - no poder
friend - amigo
demands - demandas
ready - listo
augusta - augusta
express - exprimir
shown - mostrado
conundrum - enigma
would - haría
improve - mejorar
stopped - detenido
knightley - caballero
indeed - en efecto
knowing - conocimiento
ladies - señoras
something - alguna cosa
laugh - risa
making - fabricación
really - de verdad
means - medio
moderately - moderadamente
indulgent - indulgente
mouth - boca
perfection - perfección
protest - protesta
quite - bastante
please - por favor
myself - mí mismo
pretend - fingir
afraid - asustado
reckon - contar
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender