Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Mr. Knightley,
I stopped you ungraciously just now and gave you pain.
If you have any wish to speak to me openly
about anything you might have in contemplation,
as your friend I cannot refuse you.
Indeed, as your old friend,
I will hear whatever it is you wish to tell me.
You want our friendship to remain the same as it has always been.
- But I cannot desire that. - But why?
I know I made mistakes, but had you been here the last few days...
you would have seen how I have tried to change.
Please, tell me I am your friend.
I do not wish to call you my friend because...
I hope to call you something infinitely more dear.
Have you not wondered why I never befriended Frank Churchill?
It was because I knew he was intended for you.
Indeed, when you insulted Miss Bates at the picnic,
I thought that evidence of his influence over you.
And I could not bear to see it.
So I... I went away.
But I went to the wrong place.
My brother's house is usually a place of comfort to me,
but seeing your sister there kept you fresh in my mind.
And the torture, I assure you, was acute.
I only felt hope again... when I heard of Mr. Churchill's engagement.
And I rushed back, anxious for your feelings.
Came to be near you.
wrong - incorrecto
wondered - se preguntó
whatever - lo que sea
ungraciously - ingratamente
torture - tortura
thought - pensamiento
frank - franco
house - casa
engagement - compromiso
contemplation - contemplación
influence - influencia
evidence - evidencia
churchill - churchill
change - cambio
could - podría
again - de nuevo
stopped - detenido
knightley - caballero
might - podría
assure - asegurar
comfort - comodidad
feelings - sentimientos
acute - agudo
sister - hermana
desire - deseo
because - porque
anxious - ansioso
heard - oído
would - haría
fresh - fresco
please - por favor
cannot - no poder
friend - amigo
there - ahí
bates - Bates
friendship - amistad
usually - generalmente
indeed - en efecto
infinitely - infinitamente
befriended - ser amigo
insulted - insultado
never - nunca
always - siempre
intended - destinado a
tried - intentó
mistakes - errores
place - lugar
about - acerca de
openly - abiertamente
refuse - desperdicios
speak - hablar
remain - permanecer
rushed - apresuraron
anything - cualquier cosa
picnic - picnic
seeing - viendo
something - alguna cosa
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.