Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
- Hi. - I'm sorry?
- I just said hi. - Hi. Hello. Hi.
Okay if I sit closer?
How far are you going?
Rockville Center.
Get out! Me too!
Really? What are the odds?
Do I know you?
Do you ever shop at Barnes & Noble?
- Sure. - That's it!
- Yeah? - I've seen you, man!
Book slave there for, like, five years now.
It might be the hair.
- What might? - It changes a lot.
The color. That's why you might not recognize me.
It's called Blue Ruin
- Snappy name, huh? - I like it.
Anyway, this company makes a whole line of colors with equally snappy names.
Red Menace, Yellow Fever, Green Revolution.
That'd be a job, coming up with those names.
You think there could possibly be a job like that?
I mean, how many hair colors could there be? Fifty, maybe.
Someone's got that job.
Agent Orange! I came up with that one.
I apply my personality in a paste.
Oh, I doubt that very much.
Well, you don't know me, so...
you don't know, do you?
Sorry. I was just... I'm trying to be nice.
Yeah. I got it.
- My name's Clementine, by the way. - I'm Joel.
- Hi, Joel. - Hey.
No jokes about my name.
Oh, no, you wouldn't do that. You're trying to be nice.
I don't know any jokes about your name.
Huckleberry Hound.
I don't know what that means.
Huckleberry Hound? Are you, nuts?
It's been suggested.
Oh, my darlin', oh, my darlin' Oh, my darlin' Clementine
You were lost and gone forever Dreadful sorry Clementine
I'm sorry. Just... It's a pretty name, though. It really is nice.
It's, uh... It means "merciful."
Right? Clemency?
Although it hardly fits.
I'm a vindictive little bitch, truth be told.
yellow - amarillo
those - aquellos
think - pensar
there - ahí
suggested - sugirió
snappy - rápido
slave - esclavo
rockville - rockville
right - derecho
equally - igualmente
about - acerca de
menace - amenaza
doubt - duda
little - pequeño
coming - viniendo
could - podría
colors - colores
noble - noble
vindictive - vengativo
personality - personalidad
dreadful - terrible
whole - todo
bitch - perra
color - color
closer - cerca
maybe - tal vez
anyway - de todas formas
years - años
clemency - clemencia
changes - cambios
sorry - lo siento
agent - agente
truth - verdad
although - a pesar de que
though - aunque
company - empresa
apply - aplicar
barnes - barnes
center - centrar
might - podría
trying - molesto
revolution - revolución
called - llamado
fifty - cincuenta
merciful - misericordioso
going - yendo
hello - hola
recognize - reconocer
means - medio
really - de verdad
fever - fiebre
green - verde
hound - sabueso
clementine - clementina
huckleberry - arándano
forever - siempre
jokes - chistes
possibly - posiblemente
makes - hace
names - nombres
hardly - apenas
orange - [object Object]
paste - pegar
pretty - bonita
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.