Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I guess what I'm saying is, it is time for Tripp
to spread his wings.
Well, this... this is very unexpected.
So here's the plan, all right?
We're gonna blow out the east wall of my bedroom,
enlarge the bathroom,
basically turn the entire upstairs into a secondary master suite
so there's room for the both of us,
and the both of you,
under the same roof.
What do you say?
I'm not understanding. You want Paula to move in here?
Yes! It's the perfect solution.
Mom, Dad, you like her. Paula, you like them.
We're all gonna be right here together under one roof, a big happy family.
I'm telling you, I'm getting really excited.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Wait just a second.
Take a deep breath here...
Tripp, Tripp, I just think that we should probably talk about this.
Just 'cause it's, it's a big idea...
Honey, I've given this a lot of thought, all right? It'll work!
And the best part about it is, Mom, Dad,
you won't have to keep paying Paula to be my girlfriend.
What, did I say something wrong? Come on.
You're all getting what you wanted.
Paula, you don't have to pretend to like me any more.
And, Mom, Dad, you wanted me out of the house.
I'm out.
wings - alas
upstairs - piso de arriba
wrong - incorrecto
unexpected - inesperado
thought - pensamiento
suite - suite
understanding - comprensión
secondary - secundario
second - segundo
saying - diciendo
right - derecho
really - de verdad
probably - probablemente
family - familia
excited - emocionado
solution - solución
entire - todo
getting - consiguiendo
bathroom - baño
breath - aliento
together - juntos
about - acerca de
house - casa
paying - pago
basically - básicamente
bedroom - cuarto
tripp - Tripp
should - debería
enlarge - agrandar
master - dominar
girlfriend - novia
pretend - fingir
given - dado
under - debajo
gonna - va a
wanted - querido
guess - adivinar
think - pensar
something - alguna cosa
honey - miel
spread - untado
paula - paula
telling - narración
happy - contento
perfect - perfecto
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.