Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
- What did you just say? - What is wrong with you?
- What did you just call me? Say my name! - Tyler Durden.
Tyler Durden, you fucking freak! What's going on?
- I'm coming over! - No, wait, Marla. I'm not there!
You broke your promise.
- Jesus, Tyler. - You fucking talked to her about me.
- What the fuck is going on here? - I asked you for one thing,
One simple thing.
Why do people think that I'm you?
Answer me!
Answer me. Why do people think that I'm you?
I think you know.
- No, I don't. - Yes, you do.
Why would anyone possibly confuse you with me?
I... I don't know.
- You got it. - No.
- Do not fuck with us! - Say it.
- Because... - Say it!
Because we're the same person.
That's right.
We are the all-singing, all-dancing...
I don't understand this.
You were looking for a way to change your life.
You could not do this on your own.
All the ways you wish you could be - that's me.
I look like you wanna look, I fuck like you wanna fuck,
I am smart, capable and, most importantly,
I'm free in all the ways that you are not.
- Tyler's not here. Tyler went away. Tyler's gone. - What?
- This isn't possible. - No
- This is crazy. - People do it every day.
They talk to themselves. They see themselves as they'd like to be.
They don't have the courage you have to just run with it.
You still wrestle with it, so sometimes you're still you.
We should do this again sometime.
Other times, you imagine yourself watching me.
If this is your first night at fight club, you have to fight.
Little by little, you're just letting yourself become...
Tyler Durden.
You are not your job or how much money you have!
yourself - tú mismo
wrestle - luchar
would - haría
watching - acecho
times - veces
thing - cosa
there - ahí
themselves - sí mismos
think - pensar
imagine - imagina
letting - dejando
should - debería
dancing - bailando
courage - valor
could - podría
freak - monstruo
little - pequeño
people - gente
tyler - tyler
possibly - posiblemente
confuse - confundir
anyone - nadie
fucking - maldito
answer - responder
looking - mirando
become - volverse
again - de nuevo
still - todavía
crazy - loca
asked - preguntó
understand - entender
fight - lucha
broke - rompió
right - derecho
talked - habló
every - jeder
coming - viniendo
because - porque
wanna - quiere
sometime - algun tiempo
first - primero
capable - capaz
going - yendo
importantly - en tono rimbombante
durden - durden
singing - canto
wrong - incorrecto
jesus - Jesús
money - dinero
other - otro
about - acerca de
marla - marla
change - cambio
night - noche
person - persona
simple - sencillo
possible - posible
promise - promesa
smart - inteligente
sometimes - a veces
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.