Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Hey. Morning, mate.
How are you today?
Yeah, I'm good. I'm good. You okay?
Am I okay? I'm better than okay, my friend.
You seem sprightly.
I had a great time last night.
Congratulations. Well done. Well done.
What about you? What's with the... What's with the bag?
Right, yeah. I'm off back to England, mate.
Oh, you and Sarah are going to England.
No, no, no. I'm just going alone.
Did you guys have a fight or something?
Yeah, it was really... How you served five years under her.
I don't know. You deserve a medal
or a holiday or at least a cuddle from somebody.
You were only here for a week.
Well, I don't know. For me, that one week of it
I... I don't know, I wouldn't say Hitler,
but certainly Goebbels. It was like a little holiday with Hitler.
Jesus.
Oh well, you know. Hey, listen.
at least it's clear now for you two to reconnect.
You know what? I have a good thing going on with Rachel,
and I want to see that through.
Well, maybe you know, you could have both of them. Rachel and Sarah.
They got on all right, didn't they, at dinner? So maybe...
You know what? First of all I'm not that kind of guy.
And even if I was, I don't think
that I have the sexual competency to really pull that off.
Yeah. This is a gift.
I will say, if you do get back with Miss Marshall
handle with care, because, you know...
Okay. Well, I think my ride's here.
So I'm gonna skedaddle then before anything else happens to me.
Before life gets any more daft.
Do someone gonna take that?
Listen, don't let them grind you down.
Take it easy, hey.
Hey, look at my driver. I'm gonna have sex with her.
years - años
under - debajo
thing - cosa
sprightly - animado
something - alguna cosa
going - yendo
gonna - va a
goebbels - goebbels
fight - lucha
holiday - fiesta
about - acerca de
friend - amigo
before - antes de
driver - conductor
cuddle - abrazo
morning - mañana
england - inglaterra
could - podría
through - mediante
little - pequeño
marshall - marshall
alone - solo
grind - moler
dinner - cena
great - estupendo
deserve - merecer
sarah - sarah
anything - cualquier cosa
listen - escucha
clear - claro
because - porque
first - primero
really - de verdad
today - hoy
better - mejor
handle - encargarse de
happens - sucede
someone - alguien
hitler - hitler
jesus - Jesús
least - menos
rachel - rachel
medal - medalla
congratulations - felicitaciones
night - noche
reconnect - volver a conectar
certainly - ciertamente
right - derecho
maybe - tal vez
served - servido
sexual - sexual
think - pensar
competency - competencia
skedaddle - salir pitando
somebody - alguien
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.