Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Leave me alone. I'm not kidding, Yodel Odie.
Pop a worm pill and hit the road. I'm busy.
You want to play? Fine. You can be my new astronaut.
Go jump in the pail
and we'll shoot you into outer space. C'mon, it's real simple.
Here. I'll even throw your ball in there.
Follow the ball and jump in the pail.
Come on, Odie. Just like this.
Come on over here and just jump right into the pail and help me. Come on.
No. Just in here, like this. Uh-oh. Don't touch that.
Houston, we have a problem.
Odie, get off the pail.
Would you get off the pail, please?
OK, time for a new game.
It's called "My Claw ln Your Butt" game.
C'mere. Get back here.
Come on. I'll just use my left claw.
If my legs were longer I'd have caught you by now. C'mere.
Just wait for one second. Slow down.
Well, well, well. I've got you now, fat cat.
Hey, Luca. Is that a new chain you're wearing, fella?
Looks good on you. You look great. You've been working out?
- I've been waiting years for this. - Would that be regular years or dog years?
What the? Get away from me, pipsqueak. You're nothing but a...
Luca, this is Odie. Odie, Luca.
Luca, do me a favor and eat him for me, would you, please?
Garfield, are you all right?
l think so. Luca's about have Odie for lunch.
If it wasn't for Odie, you'd be Luca's chew toy.
Yeah, he saved your life. Odie's a hero!
Why? Because l wasn't ripped to shreds?
No. Odie's an imbecile until further notice.
yodel - canto a la tirolesa
would - haría
there - ahí
until - hasta
shreds - destrozar
shoot - disparar
second - segundo
working - trabajando
space - espacio
ripped - rasgado
simple - sencillo
right - derecho
regular - regular
please - por favor
waiting - esperando
pipsqueak - cero a la izquierda
outer - exterior
favor - favor
caught - atrapado
called - llamado
touch - toque
fella - amigo
kidding - broma
great - estupendo
chain - cadena
imbecile - imbécil
think - pensar
alone - solo
astronaut - astronauta
about - acerca de
follow - seguir
looks - mira
wearing - vistiendo
further - promover
saved - salvado
garfield - garfield
houston - houston
because - porque
leave - salir
longer - más
years - años
lunch - almuerzo
throw - lanzar
nothing - nada
problem - problema
notice - darse cuenta
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.