Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Phil? Hey, Phil?
Phil? Phil Connors! Phil Connors, I thought that was you!
Hi, how you doing? Thanks for watching.
Hey, hey Now, don't you tell me you don't remember me,
because I sure as heckfire remember you.
Not a Chance.
Ned! Ryerson!
Needlenose Ned. Ned the Head.
Come on, buddy. Case Western High!
Ned Ryerson
I did the whistling-belly button trick at the high school talent show.
Bing! Ned Ryerson, got the shingles real bad senior year.
Almost didn't graduate.
Bing again!
Ned Ryerson, I dated your sister, Mary Pat a couple times
till you told me not to anymore. Well?
- Ned Ryerson? - Bing!
So did you turn pro with that bellybutton thing, Ned, or...?
No, Phil. I sell insurance.
What a shock. Do you have life insurance?
Because if you do, you could always use a little more.
Am I right or am I right or am I right? Right? Right? Right?
Ned, I would love to stand here and talk with you.
But I'm not going to. See you.
Hey, that's all right! I'll walk with you.
You know, whenever I see an opportunity now, I charge it like a bull.
Ned the Bull, that's me now.
You know, I got friends of mine who live and die by the actuarial tables.
And I say, hey, it's all one big crapshoot anyhoo.
Tell me, have you ever heard of single-premium life?
Because I think that really could be the ticket for you. Oh, God!
It is so good to see you! What are you doing for dinner?
Something else.
It's been great seeing you, Needlehead. Take care.
Watch out for that first step. It's a doozy!
would - haría
watching - acecho
times - veces
think - pensar
thing - cosa
talent - talento
tables - mesas
stand - estar
because - porque
school - colegio
doing - obra
dinner - cena
charge - cargar
great - estupendo
whenever - cuando
dated - anticuado
thanks - gracias
friends - amigos
premium - prima
chance - oportunidad
actuarial - actuarial
heckfire - heckfire
seeing - viendo
first - primero
really - de verdad
almost - casi
couple - pareja
remember - recuerda
insurance - seguro
could - podría
little - pequeño
trick - truco
always - siempre
needlenose - needlenose
shingles - herpes
connors - connors
buddy - compañero
doozy - doozy
belly - vientre
crapshoot - crapshoot
western - [object Object]
graduate - graduado
again - de nuevo
button - botón
ticket - boleto
anyhoo - anyhoo
bellybutton - ombligo
going - yendo
heard - oído
whistling - silbido
thought - pensamiento
needlehead - cabeza de aguja
opportunity - oportunidad
ryerson - ryerson
right - derecho
senior - mayor
watch - reloj
anymore - nunca más
something - alguna cosa
shock - choque
single - soltero
sister - hermana
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.