Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Why on your knees before this Hebrew, Autolochus?
I encountered him before, Gracchus.
Beside the well of Jehosaphat.
And what manner of man.
He's a priest of the Israelites, despised even by the other priests.
On yesterday's march, punished by the dust of the road,
I sought to drink first at the well, before the slaves in my charge,
whose thirst was far greater than my own.
A Roman drinks before a slave.
This man was giving water to all.
He saw no Roman, he saw no slave.
He saw only men, weak men, and gave succor.
He saw suffering, which he sought to ease.
He saw sin, and gave love.
Love, Autolochus?
He saw my own sin, Gracchus, and greed.
But in his eyes, I saw no shadow of reproach.
I saw only light.
The light of God.
You mean, of the gods.
I do not, friend Gracchus.
This Hebrew is a son of the one God.
The God of this far-flung tribe.
And why shouldn't God's anointed appear here
among these strange people, to shoulder their sins?
Here, Gracchus, in this sun-drenched land.
Why should He not take this form, the form of an ordinary man?
A man bringing us not the old truths, but a new one.
A new truth?
A truth beyond the truth that we can see.
A truth beyond this world.
A truth told not in words, but in light.
A truth that we could see if we had but...
If we had but...
Cut! Cut! "Faith! Have but faith!"
"Faith. Faith!" God damn it!
- Go one again. - Isn't it...
They changed it.
You got most of it, man. You're all right.
All right, hang on.
Can I get a pat down? I'm sweating like a pig in this thing.
Son of a bitch!
words - palabras
which - cual
water - agua
tribe - tribu
their - su
thing - cosa
sweating - transpiración
suffering - sufrimiento
succor - socorro
truths - verdades
strange - extraño
slaves - esclavos
friend - amigo
faith - fe
drinks - bebidas
whose - cuyo
encountered - encontrado
right - derecho
shadow - sombra
world - mundo
drink - beber
first - primero
sought - buscado
despised - despreciado
could - podría
people - gente
drenched - empapado
changed - cambiado
reproach - reproche
truth - verdad
charge - cargar
ordinary - ordinario
flung - lanzado
before - antes de
greed - codicia
thirst - sed
bringing - trayendo
greater - mayor
march - marzo
these - estas
anointed - ungido
roman - romano
beyond - más allá
among - entre
again - de nuevo
autolochus - autolochus
beside - junto a
gracchus - gracchus
bitch - perra
israelites - israelitas
jehosaphat - jehosaphat
knees - rodillas
light - ligero
manner - manera
appear - aparecer
hebrew - hebreo
other - otro
priest - sacerdote
punished - castigado
giving - dando
priests - sacerdotes
should - debería
shoulder - hombro
slave - esclavo
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.