Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Hold it right there.
This is the concierge, sir.
I knew it was you. I could smell you getting off the elevator.
You was here last night, too, wasn't you?
Yes, sir, I was.
You was here, and you was smooching with my brother!
I'm... I'm afraid you're mistaken, sir.
Don't give me that. You been smooching with everybody!
Snuffy, Al, Leo, Little Mo with the gimpy leg,
Cheeks, Bony Bob, Cliff...
No! It's a lie!
I could go on forever, baby.
I'm terribly sorry, sir, but I'm afraid you're mistaken.
We're looking for a young man.
All right. I believe you, but my Tommy gun don't!
Get down on your knees and tell me you love me.
On your knees.
I love you.
You got to do better than that!
- I love you! - I love you!
Maybe I'm off my hinges, but I believe you.
That's why I'm gonna let you go.
I'm gonna give you to the count of three
to get your lousy, lying, lowdown, four-flushing carcass out my door!
- One... - Open up the door! - Two,
Three! Merry Christmas, you filthy animal.
young - joven
tommy - tommy
snuffy - enfadado
smell - oler
right - derecho
sorry - lo siento
maybe - tal vez
lowdown - abajo
night - noche
lousy - malísimo
looking - mirando
cliff - acantilado
getting - consiguiendo
christmas - navidad
lying - acostado
believe - creer
carcass - cuerpo
there - ahí
mistaken - equivocado
hinges - bisagras
three - tres
afraid - asustado
concierge - conserje
forever - siempre
smooching - besarse
brother - hermano
gonna - va a
terribly - terriblemente
animal - animal
better - mejor
knees - rodillas
little - pequeño
could - podría
filthy - inmundo
merry - alegre
cheeks - las mejillas
count - contar
elevator - ascensor
everybody - todos
flushing - enrojecimiento
gimpy - gimpy
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.