Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I've already told you, Bruce up at Carrington Hut. He's probably already dead by now.
Do you want some ice cream?
How should I know? Do your job, fly up there and take a look.
I already told you that, but you're not listening.
Oh, yes, I do. I can. Uh...
You want a sausage? Yeah, yeah. Do that.
Yeah, I'll tell him. Laters.
They're gonna head up there first thing in the morning.
Better go, then. Got to get there before they do so I can warn Uncle...
Relax, bro. I know who you are. I've seen your picture in the paper.
Except you're skinnier in real life.
Where's your parents?
Dead.
Nah, jokes. My, um, dad, he's watching the league with my uncle,
and my mum, she's working at the lodge.
Do you want to smoke a joint?
Nah, I'm just being a dick. I don't smoke. I'm talking heaps eh?
Yeah, people say I talk too much. You don't talk much, eh? I can talk for ages.
If you want me to talk for ages, or if you don't me to talk,
just tell me if you don't want me to talk.
Like, this one time I was at school, and I was talking too much,
and the teacher walks in...
I'm not listening to her, because she's my Auntie...
♪ Only the crumbliest, flakiest chocolate. Tastes like...
But then I just kept talking...
Hey, bub. Far out those bloody Warriors are useless! Koretux.
That's my dad.
They are killing me.
Hey.
You're him. You're you! That's him!
Oh, Ricky Baker in my house. You want, uh, anything?
Sausage, bro? We've got heaps of sausages, brother. Far...
I hate to ask you this, Ricky, but I'll kick myself if I don't.
Um,...
Can I have a selfie, please?
Yeah? Yeah? Far! oh my goodness.
The boys are gonna be buzzing on this one.
Big smile. Big smile.
Sad face. Sad face.
Just take a quick selfie of us.
It's not a selfie if I take it, you idiot.
Oh, come on. Just pretend I'm the head to his body.
I captured Ricky Baker!
Yeah, you captured me too. You captured me.
Oh no!
Yeah. Chur, my bro. Chur. Thank you, my bro.
Been awesome meeting you, Ricky. Just keep doing what you're doing, man.
Keep striving. Stay Maori, bro. We need a couple more Maoris...
...like you. - Oh, shut up! - No, you shut up, eh.
Yeah, get out.
I'm imparting my knowledge on the bro. You're the man for me.
You're a boy, but you're a man.
Bro. I love you, Ricky.
walks - camina
useless - inútil
those - aquellos
teacher - profesor
talking - hablando
smoke - fumar
smile - sonreír
skinnier - más delgado
there - ahí
school - colegio
sausage - salchicha
ricky - ricky traducción
tastes - gustos
quick - rápido
probably - probablemente
buzzing - zumbido
carrington - carrington
imparting - impartir
chocolate - chocolate
before - antes de
brother - hermano
relax - relajarse
couple - pareja
gonna - va a
first - primero
doing - obra
parents - padres
except - excepto
picture - imagen
thank - gracias
anything - cualquier cosa
please - por favor
crumbliest -
warriors - guerreros
auntie - tía
bloody - sangriento
paper - papel
selfie - selfie
cream - crema
knowledge - conocimiento
already - ya
koretux - Koretux
better - mejor
baker - panadero
striving - esforzarse
meeting - reunión
flakiest - flakiest
goodness - bondad
watching - acecho
lodge - presentar
working - trabajando
heaps - muchísimo
house - casa
joint - articulación
laters - más tarde
bruce - bruce
idiot - idiota
jokes - chistes
killing - asesinato
thing - cosa
awesome - increíble
being - siendo
league - liga
should - debería
sausages - salchichas
listening - escuchando
morning - mañana
pretend - fingir
because - porque
myself - mí mismo
uncle - tío
captured - capturado
people - gente
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.