Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Mr. Dawson,
it's becoming clear...
that she's holding herself
back in the classroom.
It's as if she's literally
afraid to learn.
No one doubts
that you love your daughter.
But the Department of Child and
Family Services contacted us.
They shared with us
that your records show...
that your intellectual capacity...
is around that of a 7-year-old.
Our concern is what happens
when Lucy turns 8.
Do you understand what Ms.
Wright is trying to tell you about Lucy?
John wanted to try new things.
And it wasn't Yoko's fault.
No, it wasn't Yoko's fault.
And Annie says you can... you can hear it
on The White Album.
Because John wanted
to try new things.
"They perched in silence.
How can we be so diff--"
Diff...diff--
I don't know that word.
Yes, you do. Because that's the word
that starts with a "D."
I'm tired.
I don't believe you.
Are you calling me a liar?
Yes. I think
you have to read the word.
- Yeah, you have to read that word.
- No.
Yeah. Here... here it is.
There's the picture
where they're all perched.
I won't read the word!
I'm your father...
and I'm telling you
to read the word.
I can tell you to
because I'm your father.
I'm stupid.
You are not stupid.
No, you are not stupid,
because you can read that word.
I don't want to read it
if you can't.
No, because that makes me happy.
It makes me happy
hearing you read.
Yeah. It makes me happy
when you're reading.
"They perched in silence
for a long time.
'How can we be so different...
and feel so much alike?'
mused Flitter.
'How can we feel so different and
be so much alike?' wondered Pip.
'I think
this is quite a mystery."'
Keep going.
wright - wright
where - dónde
understand - entender
turns - vueltas
think - pensar
things - cosas
telling - narración
stupid - estúpido
family - familia
perched - encaramado
daughter - hija
wondered - se preguntó
department - departamento
classroom - aula
different - diferente
around - alrededor
child - niño
trying - molesto
capacity - capacidad
concern - preocupación
white - blanco
annie - annie
dawson - Dawson
records - archivos
about - acerca de
afraid - asustado
alike - igual
becoming - devenir
clear - claro
because - porque
picture - imagen
tired - cansado
album - álbum
holding - participación
reading - leyendo
calling - vocación
believe - creer
father - padre
flitter - rareza
silence - silencio
wanted - querido
going - yendo
happens - sucede
doubts - dudas
starts - empieza
happy - contento
hearing - audición
fault - culpa
intellectual - intelectual
learn - aprender
literally - literalmente
shared - compartido
makes - hace
herself - sí misma
mused - musitado
contacted - contactado
mystery - misterio
quite - bastante
services - servicios
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.