Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Your husband had told me you were the most beautiful woman
that he'd ever met.
I didn't expect the most beautiful woman I'd ever met.
"Dismiss your vows, your feigned tears, your flattery,
for where a heart is hard they make no battery."
"Whoever loved that loved not at first sight?"
Now, you didn't ask me here to pick me up.
You could be disbarred for that.
Maybe I'm reckless.
What was your performance about this afternoon?
What did your lawyer say?
Oh, Freddy thinks you're a buffoon.
He says you've been too successful,
you're bored, complacent, and you're on your way down.
- But you don't think so. - How do you know?
- Why would you be here? - Why did you ask me?
- Can't I be curious? - About what?
- Do you ever answer questions? - Do you?
I'll have the tournedoes of beef. The lady will have the same. Thank you.
Thank you, sir.
I assume you're a carnivore.
Oh, Mr. Massey, you have no idea.
Miles, please. Tell me more about yourself.
All right, Miles.
Let me tell you everything that you need to know.
You may think you're tough, but I eat men like you for breakfast.
I've invested five good years in my marriage to Rex,
and I've nailed his ass fair and square.
Now I'm going to have it stuffed, mounted...
and have my lady friends come over and throw darts at it.
Man-hater, huh?
People don't go on safaris 'cause they hate animals.
So it's just for the hunt, with the trophy at the end.
No. Nothing so frivolous.
This divorce means money.
Money means independence.
That's what I'm after.
What are you after, Miles?
I'm a lot like you.
Just looking for an ass to mount.
yourself - tú mismo
years - años
would - haría
woman - Mujer
trophy - trofeo
tough - difícil
successful - exitoso
safaris - safaris
right - derecho
reckless - temerario
performance - actuación
people - gente
means - medio
everything - todo
divorce - divorcio
dismiss - despedir
darts - dardos
curious - curioso
carnivore - carnívoro
animals - animales
could - podría
stuffed - relleno
sight - visión
feigned - fingido
please - por favor
disbarred - deshabitado
nothing - nada
think - pensar
afternoon - tarde
questions - preguntas
after - después
buffoon - bufón
answer - responder
tears - lágrimas
looking - mirando
complacent - suficiente
breakfast - desayuno
flattery - adulación
where - dónde
beautiful - hermosa
about - acerca de
assume - asumir
bored - aburrido
battery - batería
first - primero
freddy - freddy
friends - amigos
throw - lanzar
frivolous - frívolo
going - yendo
independence - independencia
whoever - quien
mounted - montado
heart - corazón
square - cuadrado
loved - amado
husband - marido
expect - esperar
invested - invertido
lawyer - abogado
marriage - matrimonio
tournedoes - tournedoes
thinks - piensa
hater - odiar
massey - massey
maybe - tal vez
miles - millas
thank - gracias
money - dinero
mount - montar
nailed - clavado
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.