Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I wish I'd held on to a little piece of that thing because...
if the buzz is any indicated, that movie's gonna make some huge bank.
What buzz?
The internet buzz.
What the fuck is the internet?
The internet is a communications tool used the world over...
where people can come together to bitch about movies...
and share pornography.
Here's what we are looking for a Movie Poop Shoot-dot-com.
Poop shoot, yeah.
This is a site populated by militant movie buffs.
Sad, pathetic little bastards living in their parents' basement...
downloading scripts and what they think is inside information...
about movies and actors they claim to despise yet...
can't stop discussing.
Okay, this is about Bluntman & Chronic.
"Inside sources tell me Miramax is starting production this Friday..."
"on their adaptation of underground comic fav Bluntman & Chronic."
Friday? Shit.
Does it say who's fucking playing us in the movie?
No, but it's Miramax,
so I'm sure it'll be Ben Affleck and Matt Damon.
You know, they put them in a bunch of movies.
Those kids from "Good Will Hunting".
You mean that fucking movie with Mork from Ork in it?
Yeah, I wasn't a big fan either.
But Affleck was the bomb in "Phantoms".
Word, bitch. "Phantoms" like a motherfucker!
So here we go.
Now, this is the shoot back section.
This is where people who read the news get to chime in with their two cents.
opining on what he thinks about Bluntman & Chronic.
He says...
"Bluntman & Chronic and their stupid alter egos Jay & Silent Bob...
"only work in small doses, if at all."
"They don't deserve their own movie."
He's got a point.
Fuck him. What's the next one say?
This is entitled "Fuck Them Up Their Stupid Asses".
"Bluntman & Chronic is the worst comic I ever read."
"Jay & Silent Bob are stupid characters."
"A couple of stoners who spout dumb ass catch phrases..."
"like a third rate Cheech & Chong, or Bill & Ted."
"Fuck Jay & Silent Bob! Fuck them up their stupid asses!"
Who the fuck said that shit?
"Jay & Silent Bob are one-note jokes that only stoners laugh at."
"They are fucking clown shoes."
"If they were real I'd beat the shit out of them for being so stupid."
"I will be boycotting this movie. Who is with me?"
Then there's like fifty more posts of people...
I'm gonna kill all these fucks.
worst - peor
where - dónde
underground - subterráneo
these - estas
stupid - estúpido
sources - [object Object]
stoners - stoners
shoot - disparar
section - sección
production - producción
together - juntos
populated - poblado
playing - jugando
people - gente
pathetic - patético
silent - silencio
movies - películas
world - mundo
movie - película
motherfucker - hijo de puta
miramax - miramax
militant - militante
looking - mirando
living - vivo
little - pequeño
alter - alterar
catch - captura
bunch - manojo
phrases - frases
downloading - descargando
communications - comunicaciones
affleck - Affleck
boycotting - boicoteo
comic - cómic
point - punto
buffs - Aficionados
bluntman - Bluntman
internet - Internet
cents - centavos
adaptation - adaptación
characters - caracteres
chong - chong
scripts - guiones
actors - actores
indicated - indicado
bastards - bastardos
doses - dosis
information - información
about - acerca de
chime - repicar
thing - cosa
spout - canalón
being - siendo
posts - publicaciones
pornography - pornografía
bitch - perra
asses - culos
basement - sótano
phantoms - fantasmas
because - porque
think - pensar
claim - Reclamación
thinks - piensa
shoes - zapatos
entitled - intitulado
third - tercero
cheech - Cheech
chronic - crónico
discussing - que se discute
damon - damon
deserve - merecer
despise - despreciar
starting - comenzando
piece - pieza
laugh - risa
inside - dentro
either - ya sea
share - compartir
fifty - cincuenta
clown - payaso
friday - viernes
fucking - maldito
small - pequeña
fucks - folla
couple - pareja
gonna - va a
those - aquellos
their - su
hunting - caza
jokes - chistes
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.