Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
As far as I can tell, this ship washed up about 10 years before I did.
- You've been here since '44? - Yeah.
Hey, what happened with the war? Did we win?
Which one?
That makes sense.
This is all hallowed ground to them.
So if you like your hands, don't touch anything.
Look at that.
The way they tell it
for thousands of years, the people on this island lived in fear.
That's a hell of a long time to be scared.
And then, one day, the damnedest thing happened.
Some of the things they were afraid of started protecting them...
...against the things that were eating them.
But nothing lasts forever, I guess.
And this is where they honor the last of their saviors.
Yeah. That's Kong.
He's king around here.
He's God to these people.
Kong's a pretty good king.
Keeps to himself mostly.
This is his home. We're just guests here.
But you don't go into someone's house and start dropping bombs...
...unless you're picking a fight.
Wasn't Kong the one who killed your friend?
No. One of them did.
Kong's god on the island...
...but the devils live below us.
And what are they called?
The Iwis won't speak their name.
But I call them skull-crawlers.
- Why? - 'Cause it sounds neat.
- Okay. - Look, I just made that name up.
- I'm trying to scare you. - I'm fine calling them that.
Are you cool with that?
I've never said that name out loud before.
It sounds stupid now that I say it. Just...
You call them whatever you want. They're big lizard things. Nasty.
They come from the vents deep down. That's why Kong got so mad.
Those bombs woke up a bunch of them.
I tell you what.
You're lucky he's out there, too, or you wouldn't have made it this far.
They're crafty bastards. Mean as hell.
He can handle them as long as he gets to them when they're still small.
- You don't wanna wake up the big one. - How big is it?
It's bigger. It wiped out his whole family.
Kong's the last of his kind, but he's still growing.
And you better hope he does. Because the Iwis say once Kong goes...
...then the big one comes up.
Then it's, "Goodnight, Irene."
Listen, there's a refueling team coming to the north end of the island in three days.
- You should come with us. - To the north end of the island?
- We're gonna get out of here. - In three days?
You can't get to the north end in three days. It's impossible.
That's it. No way.
At least not on foot.
whole - todo
where - dónde
unless - a no ser que
touch - toque
these - estas
there - ahí
whatever - lo que sea
three - tres
those - aquellos
their - su
stupid - estúpido
still - todavía
start - comienzo
wiped - limpiado
skull - cráneo
since - ya que
scared - asustado
small - pequeña
scare - susto
wanna - quiere
saviors - salvadores
protecting - protector
pretty - bonita
things - cosas
started - empezado
people - gente
thing - cosa
picking - cosecha
nothing - nada
makes - hace
lucky - suerte
vents - respiraderos
lived - vivió
least - menos
devils - diablos
comes - proviene
crafty - astuto
which - cual
against - en contra
calling - vocación
thousands - miles
better - mejor
listen - escucha
keeps - mantiene
trying - molesto
called - llamado
sounds - sonidos
family - familia
crawlers - rastreadores
never - nunca
afraid - asustado
washed - lavado
growing - creciente
bunch - manojo
bombs - bombas
nasty - asqueroso
coming - viniendo
because - porque
bastards - bastardos
anything - cualquier cosa
happened - pasó
refueling - repostaje
about - acerca de
years - años
damnedest - damnedest
hallowed - santificado
around - alrededor
below - abajo
dropping - goteante
before - antes de
fight - lucha
eating - comiendo
guests - invitados
forever - siempre
friend - amigo
lizard - lagartija
goodnight - buenas noches
bigger - más grande
impossible - imposible
mostly - principalmente
gonna - va a
should - debería
killed - delicado
ground - suelo
irene - irene
guess - adivinar
handle - encargarse de
hands - manos
speak - hablar
himself - él mismo
honor - honor
house - casa
island - isla
sense - sentido
north - norte
lasts - tiene una duración
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.