Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
- Oh my God. - What?
This is why you are always so happy to run to the grocery store.
'Cause this is where you pick up women. You use Sophie to get laid.
she's gotta pay back somehow. Isn't that right?
- No free lunch, right, Soph? - I wanna see it.
- See what? - I wanna see you work your Messer magic.
You want me to pick you up? Here? - Yes!
I want you to loop back around and pretend I'm one of those
twitty little gym girls. - Yeah, that's just ridiculous.
I'm not gonna pretend to pick you up.
- I wanna get home. - Ugh. You're such a killjoy.
Hey.
You know what? I read about these. These must be really good for kids.
- But I can't... How do you pronounce it? Is it "akai"?
- "Acai". - "Acai"? Oh. - Mm-hm.
You must really have an ear for the languages, huh?
No, not really.
I mean, I took Spanish all through high school.
I did pretty well. Got good grades.
Oh. you're good. You're very good. - You see that?
- I see how this works for you.
Holly?
Oh! It's Sam. It's Sophie's doctor. Sam.
- Sam? You call him Sam? - Hey, Sophie.
- Dr. Nelson. - Hi. Sam.
- Hey. I'm Messer. Nice to meet you. - Messer. Nice to meet you too.
- Is this your...? - No, no, no.
- No. - We're not... We just...
Sounds complicated.
- We raise Sophie together. - Yes.
You know. Holly's mentioned how much she really likes Sophie's Doctor...
...a few times. actually.
So I thought she just meant that, you know...
you were really good with kids, but now I know... - Messer.
Can you just walk away? Can you just give me a minute?
- I'm all right here. - Give me a minute. Thank you.
Sometimes Sophie is more of a grown-up.
So how's this work between you two? You, uh...
...split up most of the work? - Yes. We have charts. A very big chart.
- Chart? - Yeah.
That chart give you any time off?
Yes. Monday. Wednesday and every other Friday.
- Oh. yeah? - Yeah.
- Will you have Sophie this Friday? - No.
Eight o'clock Friday? - Great.
- I think, my office has your information? - They sure do
- I'll call you out. - Perfect. Okay.
You are so right. this is such a great place to meet people.
women - mujer
where - dónde
wednesday - miércoles
wanna - quiere
times - veces
thought - pensamiento
those - aquellos
think - pensar
thank - gracias
store - almacenar
split - división
spanish - español
sophie - Sophie
sometimes - a veces
somehow - de algun modo
school - colegio
mentioned - mencionado
holly - acebo
great - estupendo
happy - contento
complicated - complicado
eight - ocho
perfect - perfecto
twitty - twitty
gonna - va a
these - estas
gotta - tengo que
grades - grados
information - información
other - otro
about - acerca de
together - juntos
nelson - nelson
friday - viernes
works - trabajos
between - entre
girls - chicas
messer - messer
ridiculous - ridículo
around - alrededor
always - siempre
killjoy - aguafiestas
chart - gráfico
charts - cartas
actually - actualmente
doctor - doctor
grown - crecido
languages - idiomas
likes - gustos
through - mediante
sounds - sonidos
minute - minuto
little - pequeño
people - gente
lunch - almuerzo
magic - magia
monday - lunes
office - oficina
place - lugar
every - jeder
pretend - fingir
pretty - bonita
pronounce - pronunciar
raise - aumento
grocery - tienda de comestibles
meant - significado
really - de verdad
right - derecho
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.