Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I've been thinking about our family a lot today.
And I have something that I'd like to say.
I want to tell you...
No! Please, no.
...how happy I am
that we're all here together.
Well, hear, hear.
We don't spend much time under the same roof,
but no matter what happens...
we are family.
Oh, God, look at Bo's shiny, little face.
Well, I think that what Grandpa is...
trying to say is...
that celebrations like this
they just kind of...
remind us of...
how...
Irreplaceable. Irreplaceable...
So, just...
But you know what, that is enough said on that front, right?
Let's just toast to celebrations, everyone.
Cheers!
Okay. Cheers.
I'm hungry.
I know. I hate to say it, but Emma's not here yet.
I think we should wait.
I think it's important for us to wait for just a few minutes.
Maybe the storm has knocked out some traffic signals.
Yeah, but she's always late.
Let's just dig in! Yes. Go ahead. It's Christmas, right? Yes.
Aren't we going to say grace?
Well, just let me finish, for one second, Joe.
Dad, would you like to say grace?
Not really.
Well, maybe you'd like to listen to Bo
say grace. Bo, would you like to give thanks?
No, thanks.
Okay. You know what, I'll do it.
Oh. All right.
Oh.
Dear Lord,
or whoever is listening,
thank you for this beautiful meal when there are so many who have so little.
And although I'm not with my own family tonight,
I'm grateful to be sharing Christmas with such a thoughtful,
loving family...
Oh, my God. - Jesus Christ! - Holy...
It's Rags.
Mother of God, what are you feeding that animal?
Oh, Rags. Yikes.
It's okay. At least, dinner smells good.
Right? Fabulous. - Let's dig in.
whoever - quien
trying - molesto
under - debajo
traffic - tráfico
together - juntos
toast - brindis
think - pensar
thank - gracias
storm - tormenta
spend - gastar
something - alguna cosa
signals - señales
grandpa - abuelo
front - frente
finish - terminar
feeding - alimentación
hungry - hambriento
there - ahí
animal - animal
shiny - brillante
dinner - cena
always - siempre
about - acerca de
beautiful - hermosa
going - yendo
listen - escucha
tonight - esta noche
matter - importar
although - a pesar de que
thanks - gracias
jesus - Jesús
ahead - adelante
celebrations - celebraciones
everyone - todo el mundo
really - de verdad
smells - olores
important - importante
cheers - aclamaciones
knocked - golpeado
christmas - navidad
irreplaceable - insustituible
thinking - pensando
christ - Cristo
enough - Suficiente
happens - sucede
yikes - ¡ay!
grace - gracia
fabulous - fabuloso
happy - contento
would - haría
least - menos
thoughtful - pensativo
family - familia
grateful - agradecido
little - pequeño
loving - amoroso
remind - recordar
maybe - tal vez
mother - madre
please - por favor
minutes - minutos
right - derecho
today - hoy
second - segundo
sharing - compartir
listening - escuchando
should - debería
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.